ホーム arrow ニュース arrow Em maio, Festival dos Meninos no Parque do Ibirapuera
Em maio, Festival dos Meninos no Parque do Ibirapuera プリント メール
作者 Francine Sayuri Shimizu   
2008/05/05
koinobori.jpgNos dias 17 e 18 de maio o Parque do Ibirapuera será passagem obrigatória para os interessados em cultura japonesa.

Uma série de atividades estão sendo organizadas pelo Pavilhão Japonês e o Museu de Arte Moderna (MAM) para comemorar o Festival dos Meninos.

Koinobori, as carpas coloridas que se movimentam no ar como se estivessem nadando

O Dia dos Meninos

O Japão é um país cheio de festivais, cada um deles tem uma tradição a celebrar, seja através de rituais religiosos, seja através de festas e comemorações. No dia 5 de maio é comemorado o Dia dos Meninos (Tango no Sekku), feriado nacional no Japão.


Neste dia, as casas e escolas são adornadas com o yoroikabuto (armadura e elmo dos guerreiros), o gogatsu ningyo (bonecos de guerreiros) e o koinobori (flâmulas em formato de carpa, colocadas no alto dos mastros).


São símbolos que enaltecem a força e a perseverança, representando o desejo dos pais e avós de que os meninos cresçam vigorosos, sejam persistentes como as carpas e fortes como os antigos samurais.


No Brasil, o Pavilhão Japonês e o MAM organizam atividades em comemoração ao Dia dos Meninos, nos dias 17 e 18 de maio. Para saber mais sobre o Festival, confira a programação e compareça às atividades:


17 de maio

Local: Pavilhão Japonês*

  • banner_1_leve.jpgLançamento do livro "Papel e Tinta - As Artes do Japão", de Nereide Schilaro Santa Rosa.

Sessão de autógrafos com a autora:
Manhã - das 11h30 às 12h30
Tarde - das 14h30 às 15h30

  • Das 11h às 11h40: Apresentação de taikô com o grupo Shinkyodaiko, de São Bernardo do Campo. Coordenadora : Profa Rosa Satiko Coelho.

  • Das 12h30 às 13h30: Oficina de Origami, com a professora Tereza Yamashita. Conteúdo da oficina: Kabuto, Abake e Tsuru.

  • Das 14h às 14h30: Apresentação do espetáculo " Fragmento Qioguem?!", direção: Alice K. Conteúdo: Apresentação cênica  inspirada na peça INABADO do Kiogen, em que pesquisadora Alice K. mistura elementos da cultura Brasileira com o Kiogen.

Durante todo o dia:

  • Exposição de brinquedos japoneses, tais como: gogatsu ningyo (bonecos de guerreiros), tako (pipa japonesa), koma (pião), koinobori (flâmulas em formato de carpa).

18 de maio

Local: Pavilhão Japonês*

  • Atendimento normal durante o dia.

Local: MAM

"Vivendo o Japão"
Abertura: 10 horas -
apresentação de taikô (tambores japoneses) do grupo Ryubu Daiko, de Ibiúna (SP). Local: Marquise do Ibirapuera.

Das 11 às 13 horas: Oficinas
- Mangá, com professores da Escola AreaE.
- Origami, com Mari Kanegae.
- Ikebana (arranjo floral), com professores da Associação de Ikebana Ikenobo Nambe Shibu.
- Shodô (caligrafia artística), com a professora Hisae Sagara.
- Oshibana Art (arte com flores prensadas), com a professora Miriam Tatsumi.
Local: Marquise do Ibirapuera

13 horas: Apresentações especiais
- Apresentação do Grupo Seiha Brasil de Kotô (cítara horizontal); shakuhachi (flauta de bambu) e shamisen (instrumento de três cordas e caixa de ressonância).
- Apresentação solo de kotô com Fernando Neves.
- Apresentação solo de shakuhachi com Danilo Tomic.
Local: Auditório Lina Bo Bardi (MAM)

14h30 - Visita à exposição Quando vidas se tornam forma: diálogo com o futuro - Brasil-Japão
Local: Grande Sala do MAM

15h30 - Visita ao espaço expositivo do Pavilhão Japonês
Local: Pavilhão Japonês*


thumb_convite_dia_dos_meninos.jpg* PAVILHÃO JAPONÊS
Parque do Ibirapuera (portão 10)
Avenida Pedro Álvares Cabral, s/nº - Vila Mariana - Zona Sul - SP
(a cerca de 5km do metrô Santa Cruz)
Horário de funcionamento: das 10h às 12h e das 13h às 17h
Informações: 3208-1755 (ramal 124) ou 5081-7296 (com Adriana)
Entrada
Ingressos: R$3,00
Estudantes com carteirinha: R$ 2,00
Isentos: Crianças até 4 anos e adultos acima de 66 anos

>>> Clique e veja o convite

 
< 前へ   次へ >
centenario.gif

サポーター

Real Pequeno
Toyota
Brastel
Honda
Roland
Tokio Marine
Português日本語

 

ニュースレター


お問い合わせ

ブラジル日本文化福社協会
Rua São Joaquim, 381 - Liberdade
São Paulo - SP 01508-900 BRAZIL
Tel: +55(11)3208-1755
Fax: +55(11)3208-5519
Email: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。観覧するにはJavaScriptを有効にして下さい

パートナー

ipklogo.jpg mam.jpg kenren.jpg
japanfoundation.gif consuladojapao.jpg
         
alianca.jpg enkyo.jpg ccijb.jpg discovernikkei.jpg prefeitura.jpg