 Em celebração ao Centenário da Imigração Japonesa no Brasil, o Banco Real apresenta a exposição "O Japão em cada um de nós". A mostra é gratuita e ficará em cartaz de 21 de maio a 18 de julho no Espaço de Exposição do Banco Real, localizado na Avenida Paulista, nº 1.374.
A exposição tem por objetivo apontar a importância da comunidade de origem nipônica na atual sociedade brasileira por meio do compartilhamento de experiências e culturas durante um século de convivência.
Percorrendo os módulos da exposição, o visitante reconhecerá em seu cotidiano as múltiplas referências do intercâmbio entre os imigrantes, seus descendentes e o povo brasileiro.
Com curadoria de Célia Oi, Coordenadora de Comunicação do Bunkyo, Paulo Garcez Marins, docente da USP, e consultoria de Célia Sakurai, a mostra revela o impacto da imigração japonesa na atual sociedade brasileira e as transformações decorrentes de um século de convivência em setores como economia, ciências, artes e alimentação.
 Entre as atrações, a mais emocionante é a consulta a nomes e informações dos cerca de 210 mil imigrantes japoneses que embarcaram para o Brasil entre 1908 e 1973. Através do terminal instalado, é possível encontrar o registro de parentes ou conhecidos que vieram ao Brasil e fizeram parte da história da imigração japonesa no país. A busca pode ser feita aleatoriamente, basta ter o nome, sobrenome, alguma noção do navio ou ano de chegada.
Esta parte da exposição divulga os resultados inéditos do Projeto Ashiato, desenvolvido pela Associação para a Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil em parceira com a Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social e o Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil.
Os curadores Paulo Garcez (centro) e
Célia Oi (direita) em entrevista coletiva
Durante dois anos, um grupo de voluntários formado por senhores e senhoras japoneses e descendentes que dominam o idioma japonês transcreveu do kanji para o alfabeto romano cerca de 210 mil nomes de emigrantes que deixaram o Japão em direção ao Brasil, entre 1908 e 1973.
A segunda etapa do projeto foi digitalizar todos os nomes e informações como local de origem, data da partida, nome do navio e acompanhantes dos imigrantes.
Banco América do Sul
A relação do Banco Real com a comunidade nipo-brasileira tem suas raízes no Banco América do Sul, fundado por japoneses em 1940 e cuja predominância de funcionários, acionistas e clientes era também de imigrantes e descendentes. O América do Sul acabou incorporado em 1998 pelo Sudameris, posteriormente integrado ao Banco Real.
"Nessa mostra teremos a oportunidade de vivenciar a influência da cultura japonesa em nossa sociedade e perceber como nós, brasileiros, incorporamos hábitos que nos tornam muito mais japoneses do que pensamos", afirma Fernando Byington Egydio Martins, diretor executivo de Estratégia da Marca e Comunicação Corporativa do Banco Real. "Os cem anos da imigração celebram história de intercâmbio cultural e social entre os dois países. A exposição "O Japão em cada um de nós" oferece a perspectiva histórica e estimula o diálogo dessas culturas em nosso dia a dia", completa Fernando Martins.
Com design expositivo da artista plástica Gláucia Amaral e organização geral da Expomus (Exposições, Museus e Projetos Culturais Ltda.), "O Japão em cada um de nós" é uma mostra interativa, que permitirá ao visitante vivenciar diferentes experiências sensoriais. Sons, aromas, texturas, imagens e informações serão apresentados no trajeto da exposição, que está dividida em cinco módulos temáticos. São eles:
Paulo Garcez fala da contribuição
dos imigrantes na agricultura
Enumera as contribuições dos nikkeis nas atividades econômicas brasileiras, sob três pilares: a vida no campo, a indústria e as instituições financeiras. Entre os destaques deste bloco está a montagem de uma "feira livre", com exposição de produtos hortifrutigranjeiros in natura, que foram inseridos em nosso dia-a-dia por influência dos imigrantes.
O bloco também apresentará a trajetória do Banco América do Sul, que será contada por meio de uma seleção de fotografias, propagandas, objetos de trabalho dos bancários e um livro editado com todos os nomes dos funcionários da extinta instituição, entre outros.
Entrevistas e depoimentos gravados demonstrarão a expressiva e crescente atuação de nipo-brasileiros na produção de conhecimento científico nas principais universidades e centros tecnológicos do país.
Ciência e Tecnologia ganham destaque
Serão apresentados vídeos de alunos, docentes e pesquisadores, cujos projetos conquistaram grande alcance social, e um banco de dados de estudantes nikkeis das principais universidades estaduais paulistas e paranaenses.
O visitante poderá conhecer grandes contribuições científicas como a dos pesquisadores Sizuo Matsuoka e Hideto Arizono, que desenvolveram a variedade RB da cana-de-açúcar. É uma espécie mais resistente a pragas, contém maior porcentagem de sacarose e já representa 50% da cana cultivada no Brasil.
A arte da escrita (shodô) e poesias japonesas (haicai e tanka) fazem parte da exposição
Documenta a presença dos imigrantes japoneses e seus descendentes nos principais movimentos artísticos brasileiros e suas influências em diversos setores do cenário artístico nacional, com exemplos na pintura, cerâmica, ikebana, paisagismo, literatura, indumentária e artes cênicas e gráficas.
O destaque deste módulo fica por conta de pinturas e esculturas do acervo do Banco Real. Sob a curadoria da historiadora e crítica de arte Stella Teixeira de Barros, a seleção trará trabalhos de artistas imigrantes ou jovens talentos nipo-brasileiros, como Yoshiya Takaoka, Manabu Mabe, Tikashi Fukushima, Tadashi Kaminagai e Flávio Shiró Tanaka.
Revela a importância das populações nipo-brasileiras na estruturação da vida urbana no país por meio da configuração peculiar de alguns bairros, desde a Liberdade - principal referência da cultura japonesa no Brasil - até bairros não-óbvios, como Saúde, Pinheiros e Vila Nova Cachoeirinha.
O módulo também abordará a vida espiritual, com a difusão de templos, religiões e formas meditativas, e a arquitetura que reelabora o repertório tradicional japonês ou utiliza as formas da arquitetura contemporânea.
A prateleira imita um mercado com produtos de marcas nipo-brasileiras
Em sua última seção, a mostra evidencia a difusão massiva de produtos de origem nipônica por meio de bens de consumo. "Se algum visitante ainda não tiver reconhecido a sua porção japonesa, neste módulo ele não terá mais dúvidas", enfatiza o curador Paulo Garcez. "O visitante descobrirá, por exemplo, que alimentos, artigos de higiene e confecção que fazem parte de seu dia-a-dia são fabricados há décadas por empresas brasileiras fundadas por imigrantes japoneses e seus descendentes", completa Célia Oi.
O segmento apresentará ainda a referência japonesa na prática de modalidades esportivas, especialmente as artes marciais, e no entretenimento, por meio da presença de representantes da comunidade nikkei em programas de TV e propagandas que estão na memória de todos os brasileiros.
Exposição "O Japão em cada um de nós"
Onde: Espaço de Exposições do Banco Real
Endereço: Av. Paulista, 1374 - São Paulo
Período: 21 de maio a 18 de julho
Horário: 2ª a 6ª: das 9h às 19h. Sábados, domingos e feriados: das 10h às 18h
Entrada: franca
Informações: (11) 3044-5142 / site do Banco Real /
Este endereço de e-mail está sendo protegido de spam, você precisa de Javascript habilitado para vê-lo
|
