BUNKYO :: Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social

これは、５月２７日からムゼウ・デ・カーザ・ブラジレイラが日本移民百周年を記念して開催している展示会"ウン・ノーボ・カルドゥーメ"の一部として行われるもので、室内装飾に造詣の深いイサワ・ルッカスの照明効果に対する個性的な発想が作り出す世界です。

端午の節句、勇気・努力・忍耐と成功への願いを込めて５月の空を泳ぐこいのぼりをイメージし、日本の伝統に残る紙と木による照明器具の技術に学び独創的意匠を加えたこれら作品集は、明かりをともしては構造の細部が軽妙な姿で表れ、また、灯のない時にはその全形が浮遊して風の中を泳ぐ魚のように見られます。

空中を泳ぐ"もうひとつの魚群"にみられるように、イサワ・ルッカスが日々の生活の中にある美的象徴を見出し形象化する感覚は、その成長期に家庭で受けた日本的美感に負うところが大きかったのです。

オートロ・カルドゥーメ（ある魚の群）
と　き：６月３日～７月６日、午前１０時～１２時、午後は１３時～１７時
ところ：イビラプエラ公園（１０番入り口）日本館内
電　話：３２０８－１７５５（内線１２４番）
入場料：一般３レアイス、学生２レアイス　

　　　　　（４歳未満の幼児と６６歳以上の方は入場無料）

 

ウン・ノーボ・カルドゥーメ（新しい魚の群）
と　き：５月２７日～７月６日、火～日曜日の１０時～１８時．
ところ：ムゼウ・ダ・カーザ・ブラジレイラ
ブリガデイロ・ファリア・リーマ大通り、２７０５番
入場料：一般４レアイス、学生２レアイス　（日曜日は入場無料）

ワークショップ：６月１４日～２８日、１４時～１８時
Site: http://www.mcb.sp.gov.br/