 Na quinta-feira, dia 3 de julho, o Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil (MHIJB) lançou o livro Cem Anos de Imigração Japonesa no Brasil através de Fotografias e inaugurou a Exposição Itinerante de Fotografias da Imigração Japonesa.
A preparação e organização de ambos foi um processo iniciado em 2006, durante o "Encontro de Museus da Imigração Japonesa" realizado na Fazenda Tozan.
Dona Emi Kato, funcionária do MHIJB, e o professor Koichi Mori, durante o lançamento do livro e inauguração da exposição itinerante de fotos
Na ocasião, foi discutida e aprovada a exposição com imagens da imigração japonesa no Brasil. Ao mesmo tempo, essas fotografias fariam parte de um livro a ser editado na ocasião das comemorações do centenário.
Takeshi Kurihara, Kokei Uehara, Tuyoci Ohara e Toshimichi Chisaka (JICA) brindam com o famoso "Kampai"
Mesmo não contando com a presença de seus principais realizadores, o coquetel de abertura foi um sucesso e os 50 exemplares disponíveis do livro foram todos vendidos.
O projeto contou com parceira da JICA (Japan International Cooperation Agency) que, através do Japanese Overseas Migration Museum, Jica-Yokohama, juntou-se ao projeto para organizar uma exposição itinerante pelo Japão. Para o sucesso publicação Brasil-Japão, buscou-se uma empresa interessada em editar o livro bilíngüe contendo essas fotografias.
Assim, durante o ano de 2007 e parte do ano anterior, o Museu da Imigração Japonesa no Brasil iniciou os preparativos com a atuação direta de Koei Ogasawara (Sênior Volunteer da JICA), Yumiko Yamamoto (Seinen Volunteer da JICA) e da então diretora do MHIJB Célia Abe Oi. Estes coordenaram o processo de seleção e escaneamento das fotos dos acervos dos museus de imigração em todo o país.
Ainda na parte do Brasil, Shigeo Nakamura (Sênior Volunteer da JICA) e Iosuke Tanaka (colaborador do MHIJB) atuaram no acompanhamento da produção do livro de fotografias. É importante também ressaltar a colaboração de inúmeros voluntários na realização da obra.
Na fase de produção do trabalho foram escaneadas cerca de 800 imagens relacionadas a diferentes temas e épocas. Desse conteúdo, os organizadores do Museu de Yokohama escolheram 84 imagens que foram distribuídas em 50 painéis para itinerar pelo Japão (essa mostra iniciou no mês de fevereiro último e, até outubro de 2008, deverá passar por mais de 100 cidades).
Takeshi Kurihara, presidente da Comissão de Adm. MHIJB, ao lado do painel da exposição itinerante
No Brasil, foram escolhidas 132 imagens para compor a exposição ,montada em 36 painéis de cerca de 1,20 m de altura. Esse material deverá percorrer várias cidades do país, sob a coordenação da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (Bunkyo), mantenedora do Museu de Imigração Japonesa no Brasil.
Atualmente instalada no 9º. andar do Museu Histórico da Imigração Japonesa, em São Paulo, a exposição foi vista primeiramente pelo príncipe herdeiro Naruhito durante visita ao Brasil.
O presidente do Bunkyo, Kokei Uehara, em discurso na abertura oficial
Para o livro de fotografias foram selecionadas 260 imagens, acompanhadas de texto-legenda em japonês e português, lançado no Brasil e no Japão, sob autoria do Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, Associação para a Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil (Comissão de Compilação da Historiografia dos 100 anos da Imigração Japonesa no Brasil). Impresso pela editora Fukyo-sya, o livro contou com o subsídio da JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão) e Associação de Intercâmbio e Incentivo à Amizade Nipo-Brasileira.
Lista dos museus que colaboraram com o trabalho
Associação Agro-Cultural e Esportiva de Guatapará
Memorial da Imigração Japonesa Vale do Ribeira em Registro
Memorial Kitahara Wako - Comunidade Yuba (Mirandópolis)
Museu da Imigração Japonesa da Associação Beneficente Cultural e Esportiva de Lins
Museu da Imigração Japonesa da Associação Cultural Nipo-Brasileira de Araçatuba
Museu do Café da Fazenda Tozan
Museu Histórico da Imigração Japonesa de Pereira Barreto
Museu Histórico da Imigração Japonesa de Tomé-Açu (Pará)
Museu Histórico da Imigração Japonesa do Estado do Paraná
Museu Histórico Regional Saburo Yamanaka de Bastos
Fotos: Sérgio Hayashi/Bunkyo-SP
 Livro Cem Anos da Imigração Japonesa no Brasil através de Fotografias
Editora: Fukyo-sya
Número de páginas: 205 pp.
Valor: R$ 70,00
Exposição Itinerante de Fotografias da Imigração Japonesa*
Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil
De 3ª a domingo: das 13h30 às 17h30
Ingressos: R$ 5 (adultos)
Estudantes: R$ 2,50 (com carteirinha)
Crianças de 6 a 11 anos: R$ 1
Entrada franca: menores de 5 anos e idosos acima de 65 anos
*A exposição poderá ser vista no Bunkyo até o dia 18 de julho
Cronograma da Exposição Itinerante:
Painéis na sala expositiva do Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil
Festival do Japão (11 e 12 de julho)
Memorial da Imigração Vale do Ribeira em Registro (20 a 25 de julho)
Universidade de São Paulo (5 a 11 de agosto)
Regional de Mogi das Cruzes (Kyogi Nakayama) (3 a 7 de setembro)
Regional de Alta Sorocabana (Toshio Koketsu) de Presidente Prudente (8 a 14 de setembro)
Museu Histórico Regional Saburo Yamanaka de Bastos (16 de setembro a 3 de outubro)
Festa do Verde, promovida pela Casa da Esperança - Kibô-no-Iê (11 e 12 de outubro)
Museu Histórico Colonização de Pereira Barreto (19 a 26 de outubro)
2º FIB - Regional de CO (Mitsutoshi Akimoto) (8 e 9 de novembro)
Associação Beneficente, Cultural e Esportiva de Lins (ABCEL) (17 a 20 de novembro)
Regional do PA (Toshiaki Honda) (outubro ou novembro de 2009)
|
