BUNKYO :: Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social

Desta feita, quem nos brinda com o mais um autêntico espetáculo japonês é a Fundação Japão, que traz para o Brasil três artistas do Teatro de Variedades, também conhecido pelo nome Yosê. Os artistas prometem conquistar a atenção de todos e proporcionar momentos de puro entretenimento. As apresentações acontecem em Maringá (dia 17 de agosto), Campinas (dia 20) e São Paulo (dia 24, no Bunkyo), com entrada gratuita.

O primeiro artista, Sanshoutei Charaku, é especialista de rakugô, que é a arte de divertir a platéia contando "causos", na maioria das vezes cômicos e de final inusitado. Sozinho no palco, sentado sobre um zabuton (almofada), nas mãos um leque e uma toalhinha (para limpar o suor), ele narra uma determinada história em japonês, em que imita a voz e os trejeitos de cada um dos personagens.

O segundo, Hayashiya Imamaru, é especializado em kamikiri (literalmente "cortar papel"), arte única do Japão em que o artista, enquanto narra determinada história, habilmente vai dando "forma física" aos personagens, usando somente papel e tesoura.

Sanshotei Charaku, diretor da Rakugo Artist Association

No Brasil, todas as apresentações terão entrada franca. Confira a programação:

ESPETÁCULO YOSÊ: Rakugô e Variedades Tradicionais do Japão

Dia 17 de agosto, domingo, às 15h - na Associação Cultural e Esportiva de Maringá (Paraná)
Dia 20 de agosto - workshop na Unicamp - Campinas
Dia 20 de agosto - no Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas, às 20 horas
Dia 24 de agosto, domingo, às 14h - no Pequeno Auditório da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (Bunkyo), localizado na rua São Joaquim, 381 - Liberdade - SP

Realização: Rakugo Artist Association/Japan

Apoio: Japan Foundation, Consulado Geral do Japão em São Paulo, Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social e Associação para Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil.

OS ARTISTAS

Sanshoutei Charaku, atual diretor da Rakugo Artist Association, nasceu em 1942 e iniciou o aprendizado efetivo de rakugô em 1963, ocasião em que foi aceito na academia do mestre Sanshoutei Karaku VIII e recebeu o nome artístico de Sanshoutei Karoku.

Em 1966 subiu para a segunda categoria (futatsume) e recebeu o nome que utiliza até hoje, sendo que em 1976 recebeu a graduação máxima de shin-uti.

Em 1979 foi premiado no festival Gueijutsu Sai - na categoria yosê (teatro de variedade), individual e em grupo.

Hayashida Imamaru, especialista em kamikiri, nasceu em 1942 e iniciou o ofício em 1960, com o mestre Hayashida Shoraku, recebendo o nome artístico de Hayashida Shoshi.

Em 1966, com o falecimento do mestre, mudou para a escola Kokonte Imasuke passou a se chamar Hayashida Imamaru.

Falando francês e inglês, Hayashida Imamaru diz que "o mundo do kamikiri não conhece fronteiras". Conta que há 30 anos viajou pela Índia e Europa "somente com a sua tesoura", apresentando sua arte e em busca de inspiração para novos temas de seu trabalho.

Em suas apresentações, ressalta, busca atender aos pedidos da platéia como também produzir trabalhos e caricaturas que representam a tradição do Japão.

Yanagui Nangyoku é especialista em koma (pião).