No próximo dia 3 de março, o Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil – MHIJB sedia o lançamento do livro Retratos da Infância na Imigração Japonesa ao Brasil, além de uma exposição sobre infância e imigração japonesa com objetos de seu acervo – o primeiro evento comemorativo dos 40 anos de fundação do Museu.
Neste ano em que celebramos os 110 anos da imigração japonesa no Brasil, o evento é especial e ressalta o intercâmbio entre os dois países, reunindo momento histórico, cultura e tradição, ao coincidir sua data com a comemoração do Dia das Meninas no Japão.
Os autores Monica Musatti Cytrynowicz e Roney Cytrynowicz, a partir de uma pesquisa histórica e iconográfica no acervo do MHIJB, em sua reserva técnica, arquivo e biblioteca; selecionaram 250 fotografias e imagens de brinquedos, kimonos, livros de ficção e escolares, quadros e outros itens que contam a história do cotidiano das crianças imigrantes desde 1908 até a celebração dos 50 anos da imigração japonesa, em 1958.
O livro traz uma abordagem original da história da imigração japonesa ao Brasil, dividida em capítulos sobre a emigração e a viagem no navio, o trabalho nas fazendas e colônias agrícolas, a escola, os livros, brinquedos e brincadeiras, festas e celebrações, esportes, passeios, lazer, o cotidiano da casa e os anos do pós-guerra.
Ao lado das imagens, uma pesquisa e seleção de textos de memória, de literatura e de história compõem a narrativa que complementa a iconografia e procura uma aproximação com o universo da infância imigrante.
Esta publicação é um projeto apoiado pelo PROAC de Difusão de Acervos Museológicos no Estado de São Paulo, da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo.
O livro estará sendo vendido no dia do lançamento por R$ 20,00.
A exposição
O Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, fundado em 1978 e mantido pela Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social, é o principal museu do gênero e um dos mais importantes museus sobre a temática da imigração no país. Em seu acervo estão mais de 97 mil itens pertencentes aos imigrantes japoneses.
Com o lançamento do livro, a temática da infância dos imigrantes ganha relevo e o MHIJB está organizando uma exposição com peças de seu acervo que incluem brinquedos, fotografias, adereços de festas típicas e objetos esportivos que as crianças japonesas imigrantes utilizavam em seu cotidiano.
No Japão, meninos e meninas são homenageados, tradicionalmente, em dias separados, havendo o Dia das Meninas (03/03) e o Dia dos Meninos (05/05). Representando as duas datas, a exposição também terá um hinadan, plataforma de vários níveis com bonecos que representam os membros da corte imperial do período Heian (séculos IX a XII), símbolo do Dia das Meninas (acredita-se que estes bonecos protejam as garotas e afastem os maus espíritos); além dos koinobori (birutas em forma de carpas), que ficam hasteados durante o Dia dos Meninos. As carpas representam o desejo de força, persistência, bravura e sucesso aos garotos.
SERVIÇO
Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil – MHIJB
Rua São Joaquim, 381 – 9º andar – Liberdade – São Paulo – SP
Informações: (11) 3209-5465 / 3208-1755 (ramal 117)
Dia 3 de março, sábado, das 14h às 17h
Lançamento do livro: Retratos da Infância na Imigração Japonesa ao Brasil
Imagens do Acervo do Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil
Autores: Monica Musatti Cytrynowicz e Roney Cytrynowicz
Design: Ricardo Assis e Tainá Nunes Costa / Negrito Produção Editorial
Editora: Narrativa Um
Valor de lançamento: R$ 20,00
Realização: Governo do Estado de São Paulo – Secretaria da Cultura
Apoio:
PROAC (Incentivo à Cultura) de Difusão de Acervos Museológicos no Estado de São Paulo
Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo
Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil – MHIJB
Editora Narrativa Um
110 Anos da Imigração Japonesa no Brasil
Dias 3 de março a 29 de julho de 2018
Exposição: Retratos da Infância na Imigração Japonesa ao Brasil
Visitação: de terça-feira a domingo, das 13h30 às 17h
Contribuição adulto: R$ 12,00
Realização: Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil
