Devido a pandemia do Covid-19, a cantora Mariko Nakahira não está podendo vir ao Brasil para produção de shows por aqui nas comunidades Nikkeis e também no Paraguai. Devido a isso, a cantora presentou os fãs do Brasil e de todo o mundo com um concerto pra lá de especial.
“Eu, Mariko Nakahira, devido a pandemia do Coronavírus, continuo impossibilitada de realizar a minha turnê pelo Brasil, Paraguai, Comunidades Nikkeis, Lar dos Idosos, inclusive aqui no Japão, às comunidades afetadas pela grande tragédia do leste japonês. A vontade de encontrá-los aumenta cada vez mais. No entanto, a variante ômicron do coronavírus, em uma velocidade incrível, está deixando o mundo em um estado de preocupação e incertezas. Deixando assim a tão esperada comemorações do Natal e Ano Novo em uma situação de incertezas. No momento, vamos torcer que consigamos vencer esta pandemia, o mais breve possível. Desta forma, este ano também preparei um vídeo – Mini Concerto de Natal. Espero que vocês apreciem e desde já o meu sentimento de gratidão. Desejo a todos um Feliz Natal e Feliz Ano Novo com muita Saúde. Estou muito ansiosa para reencontrá-los.” – Mariko Nakahira
私、中平マリコは、昨年に引き続き、 今年もコロナウイルスの影響を受けて、 ブラジル、パラグアイの日系社会をはじめ、 日本の日系社会や被災地、老人ホームへの 慰問公演ができませんでした。 皆様に会いたい気持ちは増すばかりです。 そんな時、再び、新たなウイルス…オミクロン株が、 驚くほどのスピードで世界中を不安にしていますね。 その為、皆様が楽しみにされていた クリスマスやお正月への様々な行動が 規制されることになり、本当に残念なことと思います。 今は、ただただ、一日も早いコロナウイルスの 終息を願うばかりです。 お目にかかれなかった皆様のことを心に、 今年も🎄クリスマスミニコンサート🎄のビデオを作りました。 皆様に喜んで頂けましたら、ありがたく、嬉しいです。 皆様、どうか、お元気で良いクリスマス、お正月をお迎えくださいね。 いつの日か、また、お目にかかれますことを心から楽しみにしています。 中平マリコ
