文協文芸委員会（永江ネイジ委員長）が主催する第2回文協日/葡翻訳コンテストの入選者2名が決定しました。
このコンテストには、ブラジル6州および日本から計37人の応募があり、審査員（アリエル・オリベイラ氏、カレン・カズエ・カワナ氏、リタ・コール氏）による審議を経て、特別賞および佳作が決定しました。
今回の題材は、林芙美子作『鶴の笛』でした。
受賞、おめでとうございます！
特別賞：Gustavo Perez Katague
佳 作：Isabel Suemi Pires
なお、受賞者は、2023 年 11 月 11 日午後 2 時より開催する「文協文芸賞授賞式」にて表彰される予定です。
また、特別賞受賞者の翻訳は、雑誌『ブラジル日系文学』に掲載されます。
沢山のご応募ありがとうございました。
ニュース
第34回サロン文協現代美術展 期 間：２０２４年１１月２４日（日）～１２月８日（日） 時 間：月～金 １３時～１８時 土、日 １０時～１８時場 所：文協ビル 文化スペース Rua Galvão Bueno 596,
2024年11月20日に、破魔幸一郎氏がお亡くなりになりました。91歳でした。 サンパウロ州マリリア市に生まれた幸一郎氏は、工業技術者であり、経営学を専攻し大学院も修了しました。同氏は父親の破魔六郎氏に倣い、生涯においてブラジル日系社会における子弟教育や日本文化継承のための活動に尽力し、ブラジルにおける日系社会の地位向上に大きな貢献を成しました。 幸一郎氏は1953 年に、サンベルナルド･ド･カンポ市にあるアルモニア学生会創立に尽力した、力行会の会長でもあった父六郎氏の仕事を引き継ぎました。1981 年から
第11回文協フォトコンテスト入選者 １等：タイースさん（中央）/ 2等：フィリップさん（左）/ 3等：レアンドロさん（右） 第２７回文協桜まつりタイアップ企画📷第１１回文協フォトコンテスト授賞式 １等
在サンパウロ日本国総領事館からのお知らせ 【注意喚起】大使館職員を装った振り込め詐欺（特殊詐欺） 詐欺師「あなたの名前で詐欺が行われ、日本の●●県警から逮捕状が出ている。」 ○１１月１日以降、在ブラジル日本国大使館の職員を名乗る者から電話で送金を求める振り込め詐欺の被害報告が複数寄せられています。○身に覚えのない不審電話を受けた場合には、詐欺の可能性が極めて高いと考え、金銭や個人情報を絶対に提供しないよう、冷静に対応してください。○日本の公的機関（大使館・総領事館・警察など）が、在留邦人の方々に逮捕を示唆して、金銭を求めることはありません。 １ 事案概要 １１月１日以降、ブラジル各州から特殊詐欺が疑われる事案の報告が相次いでいます。犯人は在ブラジル日本国大使館の電話番号を偽装表示し、日本語で「あなたの名前で詐欺が行われ、日本の●●県警から逮捕状が出ている。」などと嘘の話で金銭や個人情報を要求するなど、極めて巧妙かつ悪質な手口をとっています。また、被害報告はゴイアス州、セアラ州、サンパウロ州、パラナ州にまで及び、ブラジル全域に被害が広がることが懸念されます。