ワークショップのご案内@文協文化祭り 

5月25日(土)、26日(日)に開催する文協文化祭りでは、日本文化を体験できる様々なワークショップを準備しています。

全てのワークショップはご予約無しで、参加できます。
※有料のワークショップもあります。以下を確認してください。
※ワークショップの内容は予告なしに変更されることがあります。予めご了承ください。



☆☆文協工芸委員会主催のワークショップ☆☆

『陶芸教室』

・土,日の両日とも14h~ 15h
・無料

講師の指導を受けて、花や葉子猫などの飾りをつけた皿を作る体験ができます。

『ろくろ体験』

土,日両日とも終日
・無料

『和紙絵教室』

土,日の両日とも11h45~ 12h45
無料



『ふろしき教室』

・日曜日のみ開催,15h45~ 16h45
・無料


『寄木細工教室』

土曜日のみ開催,15h45~ 16h45
・無料

木製ベニヤの塗布を通じて表面を装飾する芸術について学ぶことができます。


『クレイアート教室』

土曜日①13h~ 14h ②16h~ 17h
日曜日①11h~ 12h ②14h~ 15h
・参加費:お一人様 25レアル


『布絵教室』

土曜日11h~ 12h ②13h30~ 14h30 ③16h30~ 17h30
日曜日①11h~ 12h ②13h~ 14h     ③15h~ 16h
・参加費:お一人様 20レアル
※ 各教室定員5名 , 対象年齢は7歳以上 

教材はエコバック。作品は、お持ち帰り頂けます。


『和製本教室』

土曜日11h~ 12h ②13h~ 14h ③4h~ 15h ④17h~ 18h
日曜日①11h~ 12h ②13h~ 14h ③15h~ 16h
・参加費:お一人様 30レアル
※ 対象年齢は12歳以上 

製本キットを使用して自分のノートを作成します。作品は、お持ち帰り頂けます。


『書道教室』

土,日とも終日開催
・参加費:大人15レアル(一人につき)、12歳未満のお子様5レアル(一人につき)
作品は、お持ち帰り頂けます。


『折り布教室』

土曜日11h~  ②12h~  ③4h ④15h~  ⑤16h ⑥17h~
日曜日11h~  ②12h~  ③4h ④15h~  ⑤16h 
・参加費:お一人様10レアル
作品は、お持ち帰り頂けます。


『押花教室』

土, 日両日とも ①10h30~13h30 ②14h30~17h
・参加費:無料


『こけ玉教室』

土, 日両日とも ①11h~12h ②15h~16h
・参加費:無料
各教室定員12名 , 対象年齢は6歳以上 


『いけ花教室』

土曜日11h~  ②12h~  ③4h ④15h~  
日曜日11h~  ②12h~  ③3h ④14h~  
 ※所要時間は30分間 
・参加費:無料
※ 対象年齢は6歳以上 


『かんざし教室』

土曜日11h~ 12h ②15h~16h  
日曜日13h~14h  ②15h~16h  
・参加費:お一人様15レアル



☆☆文協文芸委員会主催のワークショップ☆☆

『肌墨体験コーナー』

土曜日12h50まで
日曜日先着100名まで 

アーティストの具志堅カタリーナによる繊細なカリグラフィーをあなたの体に!
(墨は水で洗い流せます。)

『俳諧教室』

土曜日のみ開催:①13h~14h  ②14h30~ 15h30 ③16h~17h

『ブラジル日系人作家との交流&書籍販売』

日曜日のみ開催11h~12h(申込は10hから
※ 書籍販売は10h~17h

数名の日系ブラジル人著者による座談会で、著書やその活動、興味、テーマや動機などについて話し合います。

『折り紙教室』

日曜日のみ開催14h~15h(申込は10hから)
参加費:無料
定員12名 , 対象年齢は6歳以上でお子様一人につき一人の大人の同伴をお願いします。 

折り紙アーティストの山下テレーザ先生と一緒に、小さな本を折ります。

『短歌教室』

日曜日のみ開催:①15h~15h40 ②16h~16h40
参加費:無料
定員8名

いくつかのバイリンガルおよびトリリンガルの詩集とともに、短歌の紹介や、ブラジル人初のポルトガル語の歌人ライムンド・ガデーリャ氏と一緒に短歌を作ります。



☆☆文協和食普及委員会主催のワークショップ☆☆

『かわいいおにぎり教室』

・土,日曜日両日とも:①11h~12h ②12h30~13h30
参加費:10レアル
対象年齢は7歳以上

味付けされたご飯をにぎって、花の形にカットされたチーズとハムを飾ります。


『利き酒教室』

・土,日曜日両日とも:①13h~14h ②17h~18h
参加費:10レアル
定員12名, 対象年齢は18歳以上

様々なタイプの日本酒を味わう文化をお届けします。


『まんが教室』

・土,日曜日両日とも
11h~1h ②13h~13h30 ③14h30~15h ④16h~16h30
・参加費:
無料
定員6~8名, 対象年齢は8歳以上

様々なタイプの日本酒を味わう文化をお届けします。

マンガの表現・企画・構成を徹底的に学び、マンガの技法を学びます。 参加者はワークショップ中に描いたマンガと、自宅で描くための練習シートを持ち帰えることができます。


『ヨーヨー教室』

・土,日曜日両日とも終日開催
・参加費:一人25レアル



貴賓室(2階)での催しプログラム

土曜日

10h30 até 11h45 – Animeke – アニメソング・カラオケ

13h – ヨーヨーの実演

14h30 – ぶくぶく茶の実演

15h30 – アニメソング教室

16h – ブラジル漫画家協会(JBC)による講演会

16h30 – ぶくぶく茶の実演

日曜日:

10h30 até 11h45 – カラオケ

12h – いけ花と三味線の実演

12h30 – ぶくぶく茶の実演

13h30 – 日系文学についての講演

14h15 – ぶくぶく茶の実演

15h15 – プロジェクトサンキューによる三味線教室

16h – プロジェクトサンキューによる盆踊り教室


Serviço:
Ministério da Cultura e Bunkyo apresentam: Bunka  Matsuri – A Festa da Cultura Japonesa

🗓️ 25 e 26 de maio (sáb. das 10h às 18h e dom. 10h às 17h)
📍 Bunkyo – Rua São Joaquim, 381 – Liberdade / SP (próximo da estação de metrô São Joaquim)

A entrada é GRATUITA e a diversão está garantida para todos! 🎉

Mais informações: tel.: (11) 3208-1755 / email: bunkamatsuri@bunkyo.org.br

Patrocínio: Banco Bradesco.
Apoio institucional: Consulado Geral do Japão em São Paulo e Fundação Japão.
Apoio: Fundação Kunito Miyasaka, Instituto Paulo Kobayashi, Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo, Alfa Alimentos, Nakamiseya, Mundo Ok, jornais Nippon Já e Brasil Nippo, Vem pra Liba, Achados da Liberdade, Liberdade Sampa, Asebex, JCI Brasil Japão, Abjica.

ニュース

2025年度🎍新年祝賀会🎍

写真:石川レナト会長と小室千帆在聖首席領事 サンパウロ市制記念日でもある1月25日(土)、文協の入り口には、文協いけ花委員会が準備した伝統的な門松が飾られ、新年の到来を祝いました。 ブラジル日系主要5団体(文協、援協、県連、日文連、商議所)、そして在聖日本国総領事館の協力によって毎年開催するブラジル日系社会恒例の新年会は、本年も和やかな祝賀ムードの中、文協ビル2階貴賓室において、ブラジル日系団体の代表者ら120名が集まり開催されました。 本年2025年の新年会は、今年一年を通じて盛り上がることが期待される二つの記念行事「日伯修好通商航海条約130周年」と「文協創立70周年」の幕開けの意味も含まれました。 トミオカ・エリカ氏の司会進行のなか、文協女性コーラス委員会のメンバーが、指揮・吉田輝夫氏、ピアノ伴奏・イスラエル・マスカレニャス氏のもと、有名な新年の歌「一月一日」を披露したほか、「道はともだち」と「歌はともだち」を歌い上げ、新年の雰囲気を盛り上げました。

続き

ようこそブラジルへ!生稲晃子外務大臣政務官

2025年1月18日(土)、生稲晃子日本国外務大臣政務官のブラジルご訪問に対する歓迎式を、文協ビル9階にて開催いたしました。 開拓先没者慰霊碑参拝 歓迎式へご出席される前に、生稲外務大臣政務官は、まず、イビラプエラ公園にあるブラジル日本都道府県人会連合会が管理する開拓先没者慰霊碑を訪れ、祈りを捧げました。  日本館ご訪問 写真(左から):

続き

旧大正小学校開校110周年記念特別展「ブラジル日本語教育のあゆみ」2月28日まで@移民史料館 

JICAブラジル事務所・サンパウロ大学共催旧大正小学校開校110周年記念特別展 「ブラジル日本語教育のあゆみ」 旧大正小学校開校110周年記念特別展 「ブラジル日本語教育のあゆみ」    日 時:2025年2月1日~28日 ※一般公開は2月2日(日)から    場 所:ブラジル日本移民史料館8階        Rua São Joaquim, 381

続き

BUNKYO NEWS コロニア No.147

表紙の写真:2023年の第17回文協文化祭りの期間中に、 茶道裏千家ブラジルセンター林宗一代表の生徒である9歳の横畠 高橋アルツール君が、 公衆の前では初めてとなる、客をもてなす 「亭主」を務めている場面です。

続き