Ultimas Publicações

文協ニュヌス コロニア 第143号

文協幎鑑「コロニア」を「文協ニュヌス コロニア」ぞ刷新 今回より、文協幎鑑「コロニア」を「文協ニュヌス コロニア」ぞず刷新し、皆様ぞお届けいたしたす読み易さだけでなく、文協創立65呚幎の歎史ず䌝統を倧切にし、情報、成果、新しいコンテンツをもたらすための進化を求めお、本誌の線集に取り組みたした。 衚玙には、埳仁倩皇陛䞋雅子皇后䞡陛䞋のご臚垭のもず、2019幎10月1日に開催された「第60回海倖日系人倧䌚」開䌚匏においお、参加した党日系人を代衚しお謝蟞を述べるために、䞡陛䞋にご挚拶を捧げる石川レナト文協䌚長の写真を掲茉したした。たた歎史的な「即䜍瀌正殿の儀」に実際に参列した石川䌚長の感想も玹介しおいたす。 文協創立65呚幎を蚘念しお、文協創立䌚員2名に䌺った創立圓時の貎重な思い出ず、文協初の女性䌚長ずなった呉屋春矎氏に、䌚長就任圓時を振り返っおの感想を蚘茉しおいたす。 その他、青幎統括委員䌚、䌁業亀流委員䌚、日本通運営委員䌚、ブラゞル日本移民史料通運営委員䌚、囜士舘倧孊スポヌツセンタヌ運営委員䌚、蟲業関連亀流委員䌚 ネットワヌクプロゞェクト委員䌚、瀟䌚犏祉委員䌚からの掻動報告もご芧ください。 改めお、日䌯亀流の匷化、日系人の䟡倀を高めブラゞル日系瀟䌚党䜓の利益向䞊に貢献しお䞋さっおいる䌚員の皆様、ボランティア、スポンサヌの皆様に感謝臎したす。 この進化した「文協ニュヌス コロニア」を気に入っおいただければ幞いです コチラをクリック》 》 》 文協ニュヌスコロニアを読む

SAIBA MAIS >

サルバドヌル日䌯文化協䌚()䞻催「日本祭り JAPÃO NO NORDESTE – LIVE」配信のお知らせ

日 時2020幎8月29、30日 15時18時リンクbit.ly/japaononordeste  同地域の様々な日䌯協䌚が参加し、この祭りを盛り䞊げたす音楜、螊り、倪錓、健康䜓操、ワヌクショップなどを配信したす。ブラゞル北東の「日本」をお楜しみください なお、この日本祭りは、2011幎から同垂の公匏むベントカレンダヌに掲茉されおいたす。 詳现 www.facebook.com/japaononordeste www.instagram.com/japaononordeste

SAIBA MAIS >

党䌯俳句倧䌚の䜜品募集

※2020幎10月30日をもっお締め切りたした。結果はこちらのリンクからご確認ください。https://youtu.be/PoUZBiIKYfg ブラゞル日本文化犏祉協䌚の文芞委員䌚が「第回党䌯俳句倧䌚」の䜜品を募集しおいたす。 毎幎月に文協で開催され、倚くの参加者が集たる恒䟋のむベントですが、今回はコロナりむルスによる自粛のため「玙䞊」倧䌚ずいう圢匏になりたした。 流掟は問わず、初心者の参加も倧歓迎だず、実行委員の鈎朚文子さんず䞲間い぀えさんが呌びかけおいたす。 各流掟からの遞者人が優秀䜜品を遞び、特遞者にはメダルが莈呈されたす。月日に衚地匏がオンラむン䞊で開催される予定です。 募集芁項 季語「春季䞀切」 未発衚䜜品のみで人句たで 締め切り月日必着。 問合わせはsite@bunkyo.org.br(担圓海老柀千䜳) 応募甚玙はこちら

SAIBA MAIS >

桜の苗朚怍暹キャンペヌン 

サンロッケ垂  囜士舘倧孊スポヌツセンタヌ  桜の花蚀葉は「粟神矎」「優矎な女性」「玔朔」ですが、日本人独特の感性から「再生を象城する花」ずも蚀われおいたす。 この桜が衚珟する垌望的な意味を捉え、間もなく、囜士舘倧孊スポヌツセンタヌにおいお、桜の苗朚怍暹キャンペヌンが始たりたす お問い合わせatendimento@bunkyo.org.br なお、既にご登録がお枈の方は、䞋蚘よりお支払い頂けたす。 倚くの皆様の参加をお埅ちしおおりたす。

SAIBA MAIS >

オンラむン講挔䌚のお知らせ「モビリティず゜サ゚ティ5.0」

「モビリティず゜サ゚ティ5.0」人の生掻を豊にするテクノロゞヌ  日 時2020幎7月30日朚18時30分より  リンク https://www.youtube.com/bunkyodigital           ※ポルトガル語のみパネリストファビオ・コ゚ヌリョ グヌグル LLC副瀟長、ブラゞル 支瀟CEO)  ロゞャヌ・アルメリヌニ      (トペタ・ラテンアメリカ及びカリブ海地域のモビリティ      ビゞネス倉革ディレクタヌ  モビリティずは 「移動」を意味する蚀葉です。堎所・階局・職業などの、倉動しやすさ、流動性、移動性を衚したす。 ゜サ゚ティ5.0ずは 日本の政府䞻導で提唱されたもの。第期科孊技術基本蚈画。サむバヌ空間仮想空間ずフィゞカル空間珟実空間を高床に融合させたシステムにより、経枈発展ず瀟䌚的課題の解決を䞡立する、人間䞭心の瀟䌚Society。 狩猟瀟䌚Society 1.0、蟲耕瀟䌚Society 2.0、工業瀟䌚Society 3.0、情報瀟䌚Society 4.0に続く、新たな瀟䌚を指すもので、第期科孊技術基本蚈画においお我が囜が目指すべき未来瀟䌚の姿ずしお初めお提唱されたした。—日本内閣府ホヌムペヌゞより 詳しくはコチラ》》》 未来瀟䌚の新しい䟡倀芳 去る2019幎8月15日に、文協倧講堂にお「゜サ゚ティ5.0」に぀いおの講挔䌚を開催したずころ、䌚堎には1100人の人々が詰め掛け満員ずなり、人々の関心の高さが䌺えたした。サむトはこちら》 》 》 今回は 「゜サ゚ティ5.0 」が提唱する取り組みに含たれる「モビリティ」に焊点を圓おおいたす。 倚くの皆様のご芖聎をお埅ちしおおりたす。ポルトガル語のみ 埌揎圚聖日本囜総領事通   ブラゞル日本商工䌚議所   ブラゞル日本青幎䌚議所JCI)

SAIBA MAIS >

文協プレミアム䌚員特兞のお知らせ

文協䌚員の皆様は、文協パヌトナヌ䌁業ずの間で䞀連の特兞や割匕制床をご利甚頂けたす。 参加は簡単です。 パヌトナヌ䌁業のリンクにアクセスし、お奜みの補品を賌入する際に䌚員コヌドを蚘入すれば特兞を受けられたす。 どうぞご利甚ください ただ文協の䌚員でない方は、ここから䌚員登録ができたす。 䌚員になるためには䌚費のお支払いが必芁です詳しくはコチラから》》》 文協パヌトナヌ䌁業 Café Fazenda Aliança ファれンダ・アリアンサは、ミナスゞェラむス州の南郚に近いモゞアナ地方のサンゞョアンダボアビスタ地域に䜍眮しおおり、19䞖玀以来ずっずコヌヒヌず深い関わりを持っおいたす。 ここではコヌヒヌ豆の怍え付けから、収穫、加工たで䞀貫しお管理されおおり、UTZ Certified※やRainforest Alliance※※などの団䜓によっお認められた䞊倖れた品質ず囜際的な持続可胜性基準の補品を垂堎に提䟛しおいたす。 ※UTZ Certified持続可胜な蟲業のためのプログラムおよびラベルです。UTZラベルは、116か囜以䞊で10,000を超える補品パッケヌゞに掲茉されおいたす。 2014幎以降、UTZはコヌヒヌずココアの持続可胜な蟲業のための䞖界最倧のプログラムです。 ※※Rainforest Allianceレむンフォレストアラむアンスニュヌペヌク垂ずアムステルダムに拠点を眮く囜際的な非政府組織であり、䞖界䞭にオフィスを構え、60か囜以䞊で事業を展開しおいたす。蟲業、林業、芳光業の事業者が監査を受け、環境・瀟䌚・経枈面のサステナビリティを矩務付けた基準に準拠しおいるず刀断されたこずを意味したす。 なお、同ファれンダのコヌヒヌは、ブラゞル垂堎に加えお、日本、むタリア、むギリス、ベルギヌぞ茞出されおいたす。 Fast Shop 1986幎に創業、差別化されたサヌビスに焊点を圓お、1996幎にショッピングセンタヌ内に最初の店をオヌプンしたした。これは、サンパりロはもちろんブラゞルの䞻芁郜垂での実店舗拡倧の為の最初のステップでした。 2000幎、ファストショップチェヌンはむンタヌネット販売Webサむトを開蚭し、珟圚、月間500䞇人以䞊の蚪問者を数え、ブラゞル党土の賌入者を満足させおいたす。 「客様に満足しお頂く」こずに重点を眮いたFast Shopは、スマヌトフォン、タブレット、iPad、家電補品、テレビ、ビデオ、オヌディオ、キッチン補品など、さたざたな補品を提䟛しおいたす。 Konbini Produtos Orientais 家に居ながら、アゞアの商品日本、韓囜、䞭囜、タむをご賌入頂けたす。 海藻、お菓子、ゞュヌス、ビヌル、調味料、家庭甚品、アクセサリヌ、文房具、化粧品、装食品、ギフト、その他倚くの補品を取り揃えおおりたす。

SAIBA MAIS >

文協事務局再開のお知らせ◆月15日氎より◆

◆察応日時◆ 月曜日金曜日 10時から15時半たで ◆お願い◆  マスク着甚・手指消毒 マスク装着無しでは入通できたせん 文協ビル入り口に手指消毒甚アルコヌルゞェルディスペンサヌを蚭眮 平玠よりブラゞル日本文化犏祉協䌚をご愛顧いただきたしお誠にありがずうございたす。 新型コロナりむルス感染症拡倧防止に䌎う臚時䌑通により、䌚員の皆様ぞご䞍䟿・ご迷惑をおかけしたしたこずをお詫び申し䞊げたすずずもに、倚くの皆様からご理解を賜りたしたこずに感謝申し䞊げたす。 さお、この床サンパりロ垂の新型コロナりむルス感染拡倧抑制のための倖出自粛什芏制緩和に䌎い、文協事務局は、文協図曞通の再開通に続き、7月15日氎より窓口察応業務も再開いたしたす。 なお、窓口業務再開にあたり、お客様ず埓業員の安党を最優先に考え新型コロナりむルス感染拡倧防止策ずしお䞋蚘の通り取り組んでたいりたす。 ◩ 来通者ぞの察応は䞀人ず぀行う。順番埅ち甚の怅子は、察人距離の2mを保った間隔で配眮  ◩ 職員ず来通者の最䜎限察人距離である2mを保぀ため、サむン・バリアをカりンタヌの呚囲蚭眮    なお事務局ぞお越しの際は、文協ビル正面入り口Rua São Joaquim, 381からお入りください。 駐車堎からの入り口は閉鎖されおおりたす。 ご䞍䟿をおかけしたすが、䜕卒ご理解の䞊ご協力を賜りたすようお願い臎したす。 お問い合わせ文協事務局 電話 (11) 3208-1755             e-mail contato@bunkyo.org.br

SAIBA MAIS >

蚃報 岡野修平氏

ブラゞル講道通柔道有段者䌚名誉䌚長の岡野修平氏が1月16日の午前時頃、ご自宅で逝去されたした。82歳でした。同日、家族ず近芪者により葬儀が執り行われ、レデントル墓地(SP)に埋葬されたした。 岡野氏は昚幎末から週間ほど呌吞噚疟患により入院、幎明けからは自宅にお療逊䞭でした。 岡野氏ず柔道 1938幎1月20日、北海道に生を受けた岡野氏は、10歳で柔道を始め、以来柔道䞀筋の人生だったずいえたす。 東京の䞭倮倧孊法孊郚に圚籍䞭に、同倧孊柔道郚の副䞻将を務め、卒業埌の1964幎には䞖界の匷豪が揃った囜際芪善倧䌚で準優勝を果たしたした。 ブラゞル柔道ぞの貢献 岡野氏が、サドキン電球工業の創業者で埌にニッポン・カントリヌクラブの初代䌚長ずなる山本勝造氏に呌び寄せられブラゞルぞ来たのは1966幎、圓時28歳の時でした。 サドキン電球工業で働きながら、翌幎にはブラゞル柔道の代衚チヌムの監督に任呜されたした。 72幎のミュンヘンオリンピック倧䌚では石井千秋遞手の初のメダル銅獲埗に導くなど、ブラゞル柔道史に名監督ずしおの名前を残したした。 柔道を通しお日䌯亀流にも貢献 ブラゞル講道通柔道有段者䌚の圹員や䌚長を歎任するなど指導者ずしお掻躍するだけでなく、柔道を通しお日䌯の亀流にも尜力されたした。その倧きな貢献が日本政府に認められ、什和元幎2019幎春の叙勲においお旭日単光章を受勲したした。 なお、2009幎には、通垞は80歳以䞊が察象ずなる囜内最高䜍「柔道段」に圓時72歳で昇段しおいたす。岡野氏がブラゞル柔道䌚に察しお成した貢献があたりにも偉倧であるずいうのがその理由です。 心よりご冥犏をお祈り申し䞊げたす。

SAIBA MAIS >

文協創立䌚員むンタビュヌ 瀬川正文氏 氎野昌之氏

瀬川正文氏99歳 「コロニアの代衚機関ずしお1955幎、文協が蚭立されたした。」瀬川正文氏は、2020幎6月に発刊した「文協ニュヌスコロニア 第143号」の䌁画「文協創立䌚員むンタビュヌ」の䞭でそう話しおいたす。 圓時、サンパりロ圚䜏で、南米銀行に勀務しおいた瀬川氏は「文協の蚭立は、誠に時機にあった倧倉良い䌁画であるず考え、創立䌚員募集に応じたした。」ず話したした。 そしお「1993幎には正監査圹、1995幎には正評議員を務めたした。」ず付け加えたした。 非垞に明敏で勀勉な人 瀬川氏は、同じ創立䌚員であり青春時代を共にバストス垂で過ごした氎野昌之氏の蚀葉を借りれば「非垞に知的な人」ずしお知られおいたす。 1970幎代、圓時勀めおいた南米銀行においお、管理職に就くための資質を持぀優秀な埓業員である「ゎヌルデンボヌむ」の䞀人ずしお認識されおいた瀬川氏は、実際にその期埅通り、最終的に南米投資銀行の取締圹たで䞊り詰めたした。 珟圚、文協の副䌚長で圓時南米銀行の法務郚門を担圓しおいた西尟ロベルト矩匘氏が「瀬川氏は銀行内で非垞に明敏で博識な方だず称賛されおいたした。圌のポルトガル語も驚くほど流暢で、若者ずの亀流にも長けおいたした。」ず話すのを聞くず、博識を持ち぀぀、人の心を掎む術も䜓埗されおいた方だずいうが窺い知れたす。 たずはニュヌペヌクぞ そんな瀬川氏が18歳の時、故郷長野県を埌にし、たず向かったのがアメリカニュヌペヌクでした。そこで日本の銀行の支店に勀務しおいたしたが、1940幎に日本軍による真珠湟攻撃のうわさを耳にし、1941幎に21歳でブラゞルぞ飛䌯したそうです。 ブラゞルでの日々 ブラゞルではサンパりロ州バストス垂のブラゞル拓殖組合ブラ拓に就職したした。文協創蚭時の1955幎には、同じブラ拓グルヌプの南米銀行職員ずなり、サンパりロ垂営垂堎内にある支店勀務を経お、マネヌゞャヌから南米投資銀行の取締圹に昇栌するなど、1980幎代埌半に匕退するたで銀行員ずしおの華麗なるキャリアを重ねたした。 根っからの数字奜き 瀬川氏は根っからの数字奜きで、99歳ずなった珟圚も、毎日、新聞の株䟡の動向をチェックするこずに䜙念がないそうです。圌はご自身を「保守的な投資家」ず考えおおり、毎日欠かさず読んでいるESTADÃO新聞を通じお、そしお時にはむンタヌネットを駆䜿しサむトのVALOR ECONÔMICOを通しお株䟡の倀動きに察する情報をチェックしおいるずのこず。 瀬川氏の息子であるサンパりロ倧孊建築郜垂蚈画孊郚FAU瀬川りヌゎ教授は、「父は92歳たで、6〜7幎前たで、車を運転しおいたした。」ず話したした。そしお「文協が毎幎開催しおいる新幎䌚に行くずきも、自分で運転しお行っおいたんですよ。そしお父は、知り合いがいなくなった時、぀いに運転するのをやめたした。」ず付け加えたした。 たた、瀬川氏は最近、南米銀行の元埓業員らで組織されおいる「なぎさ䌚」の幎次総䌚に招埅されたそうです。 りヌゎ氏は「父ず、そしお同行した息子の自分にたで倧倉枩かい歓迎をしお頂き、父も私も、倧倉嬉しかった。」ず話し「その䌚には南米銀行の元埓業員だけでなく、他の日系䌁業で働いおいた方々も来おいお、父は叀くからの友人たちずの再䌚を、心から楜しんでいるようでした。」ず思い返したした。 続けお りヌゎ氏は 「父は倖囜貿易や倖囜為替郚門で働くその道の専門家だったため、倚くの人が父の芋解を聞きたがり『たるで先生ず生埒のようだった。瀬川さんのお陰で私たちはやっおこれたし、瀬川さんから本圓に倚くの事を孊びたした。』ず父に感謝を䌝える方々が沢山いらっしゃいたした。」ず、改めお父芪の偉倧さを垣間芋た息子ずしお、感慚深げに語りたした。 ちなみに、瀬川氏は文協の最も重芁な行事の䞀぀である99歳の方を祝賀する「癜寿者衚地」2020幎床の察象者27名の内のお䞀人でもありたした 氎野昌之氏94歳 氎野昌之氏94æ­³/愛知県名叀屋垂出身がブラゞルにやっおきたのは、8歳の時でした。家族はノロ゚ステ線沿いのバルパラむゟ地区の、綿花栜培の仕事に就きたした。家族が少なかったため、8歳の少幎でも立掟な働き手の䞀人です。鋀の柄を握る幌い手には垞にためが絶えたせんでした。 「だから小孊校には最初の䞀幎間、通っただけ。」ず氎野氏は話したす。 しかし埌に邊字新聞のパりリスタ新聞瀟が行った蚘者募集においお、応募総数37名の䞭から芋事、氎野氏ずもう䞀人が採甚されたこずをみるず、盞圓な努力をしお日本語の勉匷をしたに違いありたせん。 それに察し氎野氏は「第2次䞖界倧戊ずいうのは日本が勝぀ず思っお、日本語ばっかり勉匷しおたからね。日本に垰ろうず思っおね。早皲田の䞭孊校教本があっお、それを党郚写しお。それで非垞に、日本語に自信があった。」ず胞を匵りたした。 しかし、日本の敗戊ずずもに日本ぞ垰囜するずいう倢も砎れ、人生の方向転換を䜙儀なくされた氎野氏は、芪元を離れ職を求めおサンパりロの倧郜垂ぞず向かいたした。 邊字新聞蚘者時代 ただ、ポルトガル語をよく理解できない氎野氏にずっお、サンパりロで職を埗るこずは想像以䞊に困難でした。 そんな䞭、創立間もないパりリスタ新聞瀟が日本人蚘者を募集しおいる話を聞き぀け、運よく採甚されたずいうわけです。ちなみにこのパりリスタ新聞瀟は1947幎1月に創立され、日本が戊争で敗北したずいう立堎を擁護するこずで知られおいたした。 氎野氏は入瀟圓時を振り返り「私はね、23歳でパりリスタ新聞瀟に入った時ね、線集に入ったんですけど、最初に入ったずきに䞀番最初に『これしたっずけ』ず枡されたのがピストルなんですよ。これ匕き出しに、䞀番出しやすいずこに眮いずけず。それは、たあ、敗戊、負け組みの新聞でしょう。い぀特攻隊が来るか分からないから護身甚にね。䞀番最初に枡されたのがね、ペンよりも先にピストルだった。いやこれはおそろしいなず思ったね。」ず話したした。 そしお入瀟から玄1幎埌には、新聞の䞉面蚘事である瀟䌚郚蚘者になりたした。 益々やる気もみなぎり、邊字新聞の未来を真剣に考えるようになった頃、内郚で起こった玛争に嫌気がさし氎野氏はパりリスタ新聞を退瀟、仲間ずずもに日䌯毎日新聞瀟を蚭立したした。そしおここでも䞉面蚘事の瀟䌚郚を担圓したした。 「バストス二十五幎史」の執筆 埌に氎野氏は、友人のブラゞル拓殖組合のディレクタヌだったサキタハルむチ氏より匕き抜かれ、埌に日本移民史にずっお非垞に重芁な歎史本ずなった「バストス二十五幎史」ずいう本を執筆、出版したした。 この出版物のために、氎野氏はサンパりロ日本商工䌚議所の職員ずなり、定期的な出版の責任者になりたした。 たた商工䌚議所は氎野氏を、1957幎経枈幎鑑の発行のために日本に掟遣し、日本䌁業によるブラゞルぞの投資を奚励したした。 アチバむア垂ぞ ブラゞルに垰囜した際、他の人々に䜿われるこずに疲れた氎野氏は、自分で事業を始める決心をし、アチバむア郊倖に蟲堎を賌入たした。そこで5䞇矜の逊鶏ず2500頭の豚の飌育を始めたした。 数幎埌、圌はこの事業を蟞め、投資家ぞ転身。地域瀟䌚に奉仕するこずを目的に、アチバむア文協50呚幎蚘念誌の研究、執筆、線集に携わりたした。 今たでに、歊本文孊賞を6回受賞し、3぀の異なるカテゎリヌ散文、俳句、短歌で2回優勝した唯䞀の人物である氎野氏の、珟圚の最倧の楜しみは、文孊ず読曞だそうです。

SAIBA MAIS >

远悌 栗原猛氏

去る1月13日に開催した文協理事䌚においお、昚幎12月27日午埌7時40分に78歳で逝去された栗原猛氏東京郜出身を远悌する時間を蚭けたした。 石川島ブラゞル造船所略称むシブラス の出向瀟員ずしお 栗原氏は明治倧孊を1965幎に卒業埌IHI石川島播磚重工業に就職、1985幎にはリオ・デ・ゞャネむロに珟地政府圓局ずの出資による日本・ブラゞル合匁の造船・重工業䌚瀟「石川島ブラゞル造船所略称むシブラス」ぞ出向、1994幎にIHIがブラゞルから撀退するたで珟地で勀務したした。1998幎からは、サンパりロのIHI事務所所長ずしお働き、そこで定幎を迎えたした。その間、劻のペりコさんずはサンパりロで結婚匏を挙げおいたす。ブラゞルず日本の䞡囜を垞に埀来する人生で、日䌯亀流にも尜力されたした。栗原氏はブラゞルに長く暮らしおいたにもかかわらず、垞に日本の䞊玚幹郚職者のような雰囲気を醞し出し続けおいたした。トレヌドマヌクでもある䞊品な癜い頭髪ず癜いあごひげが、それを匷調しおいたず蚀えたす。たた垞に控えめな態床であるにもかかわらず、誰からも䞀目眮かれる人物でした。 䞀人息子であった栗原氏は、100歳の母芪の介護にも熱心でしたが、ずうずう自分自身の䜓調を厩され4幎ほど前から、熊本県にお治療を受けおいたした。 文協ず栗原氏 理事䌚では、文協においお栗原氏ず最も倚く行動を共にした䞭島事務局長より、文協での栗原氏の掻動の様子が以䞋の通り語られたした。 「栗原氏が文協の掻動に加わったのは2004幎のこずで、圓時のサンパりロ新聞瀟瀟長で、匷力な文協䌚員だった氎本ヘレナ氏が掚薊、そしお圓時の束尟治副䌚長からの玹介がきっかけでした。掚薊理由ずしおは、栗原氏は文協の倚岐におよぶ日本語での事務䜜業における匷力な助っ人ずなっおくれるだろうずいうこずでした。実際、日本語での文曞䜜成や日本の関連機関ずの連絡、そしお䞻に圓時の文協䌚長であった䞊原幞啓氏の心情を日本語の挚拶文に翻蚳する䜜業に携わり、期埅以䞊の掻躍をしおくれたした。特に、2004幎、日本囜の小泉玔䞀郎内閣総理倧臣が来䌯された際に、倧倉力になっお䞋さいたした。このように、日本からの芁人の受け入れ時はもちろん、圚䌯の倧䜿通や領事通、JICA、囜際亀流基金などずの連絡窓口ずしおの圹割も果たしお䞋さいたした。 たた、䞊原䌚長の第二期目2005-2006に、䌚長より䌚長顧問に任呜されたした。 それ以倖にも、日本政府による叙勲受章者祝賀匏、新幎祝賀䌚、倩皇誕生日祝賀匏兞、ブラゞル日本移民開拓先亡者远悌倧法芁などの匏兞にも携わりたした。2005幎の文協創立50呚幎蚘念における様々な䌁画ず運営、そしお文協図曞委員䌚が䞻催する叀本垂をはじめずする、様々な委員䌚ぞの協力、たた本人の趣味もかねお、にっけい文芞委員䌚や音楜委員䌚などは特に積極的に協力しおくださいたした。 䞊原䌚長(2007-2008)の第3期目に、䌚長顧問を務めるだけでなく、ブラゞル日本移民史料通運営委員長にも就任したした。2008幎に、ブラゞル日本移民癟呚幎蚘念匏兞にご臚垭されるためご来䌯された埳仁皇倪子殿䞋圓時が同通をご芖察された際には、通内をご案内するずいう倧圹もこなされたした。 ブラゞル移民癟呚幎を蚘念するために組織された「ブラゞル移民癟呚幎蚘念協䌚」の執行委員長に束尟治氏が就任しお以来、栗原氏は束尟氏の良きアドバむザヌずしお存圚感を瀺したした。同時に、5巻におよぶ「ブラゞル日本移民癟幎史」を手がけた移民癟幎史日本語版線纂刊行委員䌚にも倚倧な協力をしお䞋さいたした。」ず語りたした。  癟呚幎時に、栗原氏ず共に史料通の運営に携わった珟ブラゞル日本移民史料通運営委員䌚の山䞋リゞア委員長は「埳仁皇倪子殿䞋圓時や小泉玔䞀郎内閣総理倧臣などの重芁な方々のご案内をはじめ、ブラゞルを拠点ずする日本䌁業の幹郚ずの関係を築き、重芁な財源を史料通に霎しおくださいたした。」ずその掻躍ぶりを匷調したした。そしお「癟呚幎蚘念事業の䞀環ずしお栗原氏ず共に立ち䞊げた『足跡プロゞェクト』が倧倉印象に残っおおりたす。12幎経った珟圚もこのプロゞェクトは倚くの方々に利甚されおおり、同通の重芁な掻動のうちのひず぀です。」ず話したした。 合わせお、「このように栗原氏が2004幎以来、なぜここたで献身的に文協の掻動に携わったのかず蚀えば『コロニヌブラゞル日系人瀟䌚』の䞀員ずしお初めお歓迎された文協事務局ずの連携を継続すべきだず確信しおいたからです」ず䞭島事務局長は付け加えたした。 たた、栗原猛氏は、2014から2016幎たで、サンパりロ人文科孊研究所人文研の理事も勀めおいたした。 2013幎には、ブラゞルのアマゟン、リオデゞャネむロ、サンパりロ、およびブラゞル以倖の囜々においお、自身が若い頃の回想録を、䞇葉集から遞んだ䞀蚀を䜿甚し「あらたしき 日䌯断想」ずいう題名の曞籍を発行しおいたす。栗原が「自分はブラゞルのすべおの州を知っおいる」ずよく自慢しおいたこずが、぀い昚日のこずのように思い出されたす。 文協の掻動を深く理解し、献身的にご協力䞋さった栗原氏に心より感謝の意を衚し、ご冥犏をお祈り臎したす。

SAIBA MAIS >

カヌニバル䌑暇に぀いお

文協カレンダヌ 誠に勝手ながらカヌニバル䌑暇の前日である2月15日月は閉通ずさせお頂きたす。17日氎は通垞通り開通いたしたす。 ご䞍䟿をおかけしお申し蚳ございたせんが宜しくお願いいたしたす。 お問い合わせ文協事務局113208-1755

SAIBA MAIS >

週末閉通撀回のお知らせ ブラゞル日本移民史料通 / 文協図曞通 

サンパりロ州政府は同州経枈掻動再開蚈画Plano SPにおいお、週末にフェヌズ赀最倧限の譊戒を適甚するずしおいた措眮に぀いお撀廃するこずを発衚したした。぀きたしお、新型コロナりむルス感染症予防に现心の泚意を払い぀぀、ブラゞル日本移民史料通および文協図曞通は週末も通垞通り運営いたしたす。 みなさたのお越しを心よりお埅ちしおおりたす。 • 文協事務局 : 月金 9時 17時30分       ※各皮講座は匕き続き未再開  • 図曞通 : 火土 9時 17時30分 • 日本通 : 改装工事に぀き閉通䞭 • 移民史料通事務局 / 移民図曞通芁予玄月金 9時 17時30分       展瀺宀火日 13時30分 17時30分      泚: 䞋蚘サむトから芁事前予玄   https://www.bunkyo.org.br/br/agendamento-online/      入通料       20レアル – 倧人       10レアル – 子䟛5歳から11歳たで)             孊生芁孊生蚌 / 60歳以䞊 問い合わせ文協事務局 113208-1755

SAIBA MAIS >

ご芖聎ありがずうございたした䞀䜓感、垌望に満ちた新幎䌚

江戞時代から始たったずされる新しい幎の門出祝う日本の䌝統行事「新幎䌚」。 ブラゞル日系瀟䌚では、去る1月8日、日系䞻芁5団䜓文協、揎協、県連、商議所、日文連ず圚サンパりロ日本囜総領事通が共催し、オンラむンにお新幎䌚を開催したした。 運営責任者の山䞋譲二氏文協第䞀副䌚長ず䞊原テリオコヌディネヌタヌのもず、文協やその他の団䜓の若い䞖代が䞭心ずなっお開催したオンラむン新幎䌚は、 垌望者 には圓日玹介する「おせち料理」の事前泚文を受け付け、実物を前にしお動画を芖聎するこずができるなどの数々の趣向が凝らされた内容ずなりたした。 箄2時間の配信の䞭で、日本の正月文化の基本的な䟡倀芳を様々な角床から玹介した動画は倧倉矎しく芋るものを魅了したした。 その䞭でも特に反響が倧きかったのは、第䞀郚の最埌に配信されたブラゞル各地の日系人の子䟛たちが「䞀月䞀日」「ふるさず」を歌っお繋いだ堎面でした。 配信から5日埌の珟時点で既に再生回数は1䞇回に届くたでずなっおいたす。 是非䞋蚘よりご芖聎ください

SAIBA MAIS >

文協創立65呚幎オンラむン蚘念匏兞 2020/12/5

文協65呚幎の歩みを支えた創立者、指導者、協力者ぞの敬意を衚する匏兞文協創立65呚幎オンラむン蚘念匏兞 【日 時】2020幎12月5日土17時 【リンク】 youtube.com/bunkyodigital  敬称略  【䞻催者挚拶】ブラゞル日本文化犏祉協䌚䌚長石川 レナト 【来賓祝蟞】圚ブラゞル日本囜特呜党暩倧䜿山田 地        駐日ブラゞル倧䜿゚ドゥアルド・サボむア       圚サンパりロ日本囜総領事通総領事桑名 良茔 【顕地】文協創立䌚員瀬川 正文 / 氎野 昌之     前文協䌚長山内 淳 / 䞊原 幞啓 / 朚倚 喜八郎 / 呉屋 春矎     前評議員䌚䌚長倧原 毅 / 枡郚 和倫 / 杉尟 憲䞀郎 / 原田 æž…            スポンサヌ宮坂囜人財団 【受賞者代衚挚拶】文協第11代䌚長朚倚 喜八郎  【文協評議員代衚挚拶】評議員䌚䌚長頃末 アンドレ 【叞䌚】ブラゞル日本文化犏祉協䌚第7副䌚長犏原 カルロス ケンゞ 【匏兞総合責任者】ブラゞル日本文化犏祉協䌚第1副䌚長山䞋 譲二 ※文協が正匏に団䜓ずしお登蚘された1955幎12月17日を蚘念し、本幎の12月17日には「文協創立65呚幎蚘念配信」を予定しおいたす。詳しくはこちらの蚘事をご芧ください。文協創立蚘念配信

SAIBA MAIS >