Ultimas Publicações
【日 時】2020年12月20日（日）11時～【リンク】https://www.youtube.com/bunkyodigital Elisa Fukuda さんによるバイオリン、Michiko Tashiro Licciardiさんによるピアノ、Moisés Ferreira さんによるチェロの三重奏をお楽しみください！
文協の恒例行事の一つである 99歳の方をお祝いする「白寿者表彰」 に対し 各団体や新聞紙上で呼びかけたところ、本年は27名の方のお名前が寄せられました。 しかし、新型コロナウイルスパンデミックのため、6月28日に予定していた式典を開催することができず、表彰状および宮坂国人財団からのご祝儀は、郵送にてお送りしました。それを受け取られた白寿の方々の写真や経歴などが届きましたので以下ご紹介します。 太田 平沢 かず子さん 1920年6月11日、静岡県に生まれる。より良い暮らしを求めて、両親、兄弟共に乗船した移民船サントス丸がサントス港に着岸したのは、1928年1月13日の午前8時半のことでした。 写真はリンス市の自宅で100歳の誕生日を祝った様子。 結婚した太田ヨシロウ氏との間に7人の子供、18人の孫、10人のひ孫に恵まれました。2020年11月19日、100歳の生涯を全うし逝去されました。心よりご冥福をお祈り致します。 ヒノ トウジロウ さん 1921年9月14日島根県沖の島に生まれる。 お金を稼いで帰国することを目的に、1934年9月20日当時13歳の時に、ハルシ、ナミ兄夫婦、そして弟のキサブロー氏と一緒にアラビア丸で神戸港を出港しました。サントス港に到着後は、サンパウロ州のカフェランディア地区のカフェソポリス、後にパラナ州のアラポンガス地方のコーヒー農園で開拓者として働きました。努力と多くの犠牲を払って、彼らは数年で日本移民家族の隣に小さな農場を購入することができました。 植民地の日本移民家族らが集まって、故郷の慣習に従って日本の文化である歌や踊り、運動会、相撲、餅つき、新年会などを常に開催していました。 1949年、トウジロウ氏はパラナ州コロラド市の義父となるナガオカ農場でミヨコ氏と結婚しました。 そこで彼は、森林の開墾、家の建設、井戸の掘削に取り組みました。 その後、コーヒー、米、豆の植え付けに取り組み、自分の土地を購入することができました。彼はコロラド市に引っ越し、義理の兄弟であるナガオカキユイチロウ氏と共同で精米所を購入しました。 また、コーヒーの苗木を扱う仕事を始めて、地域の農家に販売もしました。その後、ロンドリーナ市に引っ越す前に、生涯忘れることのない日本旅行をしました。ブラジルに到着してから38年という月日が流れるなか、一度も会っていなかった母親や兄弟たちを訪ねたのです。 1972年、彼は子供たちに質の高い教育を受けさせることを願いロンドリーナ市に引っ越しました。 彼は商売で生計を立て、それによって彼のすべての子供たちが高等教育を受けることが可能になり、彼の夢は実現しました。 トウジロウ氏は常に日系社会と繋がりを持っており、カラオケ、運動会、高齢者向けの活動などの文化イベントに参加しているほか、ロンドリーナ文化体育協会（ACEL）の顧問兼財務担当などを歴任しました。また数年間、北パラナ州島根県人会の代表も勤めました。1988年に引退後、民謡、歌謡、演歌など数種類の音楽を歌い始め、大会ではいくつかのトロフィーを授賞しました。2016年に妻が亡くなった後、彼はパラナ州ロンドリーナで娘と孫娘と暮らしています。 今年の9月14日に99歳になりましたが、まだまだお元気だそうです！ 森西 茂行 さん 1921年6月6日、徳島県名西郡神山町に生まれる。当時13歳のときにブラジルに渡りました。 2020年5月24日に99歳の生涯を全うし逝去されました。 8月9日の「父の日」に家族で住んでいたイタチーバに集まってお供養をした際の写真を送ってくださいました。 生前は教育勅語の普及に大変熱心に取り組んでいたそうす。ご冥福をお祈り致します。 ドイ マスエ さん 1920年9月6日、愛知県名古屋市に生まれる。当時7歳のときにブラジルに渡りました。 2020年6月3日に100歳の生涯を全うし逝去されました。 写真は息子さん夫婦や近くに住むお孫さんご夫婦などが集まったときに取った写真を送ってくださいました。ご冥福をお祈り致します。 安永 忠邦 さん 1921年3月25日にサンパウロ州プロミッソン市に生まれる。1914年に熊本から飛伯した父良耕・母セキ夫妻の間に生まれた11人兄弟の3番目。 安永家は、1918年、皇国殖民会社の現地代理人であった上塚周平氏が、プロミッソン駅に近いイタコロミーに土地を購入し、上塚第一植民地を創設した時に共に行動しました。それ以来ずっと忠邦氏はプロミッソンに根を下ろし、日本人移民がこの国に広がるのと同じように、8人の子供、29人の孫、13人のひ孫を持ち安永家を繁栄させました。そればかりでなく、現在父良耕・母セキ夫妻の子孫である「安永家」を合計すると、現在ブラジルのさまざまな場所に、合計450人以上となりました！そしてそれらの殆どが、地元のブラジル日系社会の活動に関与しています。忠邦氏も1978年から1994年まで、プロミッソンのCooperativa Agrícola Sul-Brasilの社長を務めながら、スポーツやコミュニティ活動にしっかりと協力していました。特に1945年から1991年までボランティアで日本語の教師をしていました。これは日本移民の父と称される上塚周平氏の哲学である地域活動の重要性を次世代へ継承という使命感から来る行動でした。 安倍晋三前内閣総理大臣から100歳を祝賀する銀盃が届いたその2日後の2020年10月23日、100歳の生涯を全うし逝去されました。心よりご冥福をお祈り致します。 山西 伊藤 玉枝 さん
邦字紙デジタル化等推進 のため 去る2020年10月28日、 サンパウロ市の文協ビル内でにて、JICAブラジル事務所とブラジル日本移民史料館との間で、ドイツ製図面製本スキャナーOS12000の「貸与式」が行われました。 これに JICAブラジル事務所からは佐藤洋史所長が、文協からは石川レナト文協会長、 山下リジア玲子移民史料館運営委員長 、西尾ロベルト義弘同副委員長が出席しました。 佐藤所長は「 JICA は以前から日系移民史への連携支援を行っており、史料の収集や保存、展示にも協力してきました。今回、貸与したこのスキャナーを使ってブラジル日本人移民の功績を後世に遺していただきたい」と、貸与の理由を語りました。 急がれる史料のデジタル化 同史料館には、1916年にブラジル初の邦字紙「週刊・南米」から、現在にいたるまでの莫大な量の邦字新聞や雑誌、刊行物が収蔵されています。 史料の中でも印刷物は特に劣化が激しく、現物に触れなくても内容が閲覧できるようにデジタル化することが喫緊の課題となっていました。 しかしながら、邦字紙や大判の雑誌などはサイズが大きく、市販のスキャナーではデジタル化が不可能でした。 それが、今回の高価な大型高性能機材で、ようやく可能となりました。 同館はJICA よりこの機材を５年間借用し、史料のデジタル化を早急に進めていく予定です。 石川会長は「このスキャナーを大いに活用して、日本人移民の歴史をしっかりと後世に残そうと思います。本当にありがとうございます」と深謝しました。 山下運営委員長も「このような高性能スキャナーを貸していただき本当にありがたいです。今まで以上に史料の保存が促進されます。」とお礼を述べました。 写真/文 ニッケイ新聞より
天ぷら丼の作り方 白石テルマシェフによる天ぷら丼のオンライン料理教室を開催します！どうぞお楽しみに！ 【日 時】2020年12月10日（木）20時～【リンク】 https://www.facebook.com/bunkyodigital https://www.youtube.com/bunkyodigital https://www.instagram.com/bunkyodigital ※ポルトガル語のみ 白石テルマシェフ 日本食レストラン『藍染』のオーナーシェフ。 サンパウロ市の高級住宅街であるジャルジン・パウリスタにレストランを構え、日本人の駐在員などからも本格的な日本食が食べられるとして人気があります。現在は、日本文化広報施設ジャパンハウス・サンパウロ館内2階にも同レストランを展開中。 白石氏は2019年に、日本政府から日本食普及の親善大使に任命されました。女性が任命されたことは世界でも数少なく、ブラジル人としては初めてです。また、在聖日本国総領事館での宴会やレセプションを担当するシェフでもあります。 白石氏は美食イベントの常連として日本の料理と文化の普及活動に尽力するだけでなく、コロナ禍においては先頭に立ってサンパウロ市郊外の貧困層集住地区に弁当を配るなど、慈善活動にも積極的に携わっています。 レストラン『藍染』 ジャルジン・パウリスタ 店 ジャパンハウス店 オンライン日本食料理教室 お問い合わせ：文協事務局（11）3208-1755
ウェビナー「パンデミックにおける日系人の創造性」■COVID-19パンデミックによる世界的経済危機の中で ブラジル日系人起業家たちはどのように自分自身を再発見したか■日 時：2020年12月1日（火）19ｈ～リンク： www.youtube.com/bunkyodigital www.youtube.com/channel/UCJGYLgHk9EgiyGSxGjbt0IA ※ポルトガル語のみ 在聖日本国総領事館の支援を受け、NEB-Nikkey Empreendimentos do Brasil（ブラジル日系企業）と文協が上記ウェビナーを共催します。 COVID-19パンデミックにおいて、どのような問題にぶつかり、どのように向き合いそれを克服したか、9名のリーダーたちがそれぞれのストーリーを語ります。※ポルトガル語のみ 【ゲスト】 ¤ アレックス・オザイデジタルサイネージ「OzaiCom 」と消毒済み野菜販売「Yaoyá Higienizados」創業者 ¤ アレクサンドル・ミキ レストラン「La Mar Cebicheria Peruana」のオーナー ¤ セザール・ユキオ「Hanami Confeitaria」（洋菓子店）のシェフ ¤ クリスチーナ・ミウラ歯科医、歯周病治療「PerioDiária」を発案 ¤ レアンドロ・イアモト 理学療法士 ¤ リリアン・イシダ・アライ「 HackMed」（健康革新プログラム授業）創設者 ¤ マルコス・テルヤ「Compra e Venda」グループ（ワッツザップを利用した売買システム）創設者 ¤ テルマ・シライシレストラン「藍染」オーナーシェフ、日本食普及親善大使 ¤ ワルテル・イイホシサンパウロ州商業評議会会長 【司 会】 マリオ・ナリタ サンドラ・ハヤシダ どうぞお楽しみに！
COVID-19の感染拡大防止の為の臨時休館につきまして、皆様には多大なるご不便・ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げますとともに、多くの皆様からご理解を賜りましたことに深く感謝を申し上げます。この度、サンパウロ州・市当局の自粛緩和指示に従い、11月5日（木）より、感染対策を徹底した上で、段階的に再開致します。 蜜の状態を避けるため、1時間あたりの最大入館数は25人としております。よって、ご来館の際は、あらかじめ予約が必要となっておりますので、ご注意ください。 ※6月から8月に開催した「アミーゴキャンペーン」にご協力頂いた方の入館が優先となります。 ご予約方法は以下のとおり、e-mailもしくは電話、リンクから承っております。 入館ご予約 ・e-mail： museu@bunkyo.org.br ・Tel.: (11) 3209-5465 ・リンク: https://www.bunkyo.org.br/br/agendamento-online/ 入館日：木、金、土曜日 時 間：午前10時30分から午後1時30分まで スケジュール：（最大収容人数25名） ・10：30～11：30 ・11：30～12：30 ・12：30～13：30 ・13：30～14：30 ※予約した入館時間より早く到着した場合、文協大講堂のホールにて2メートルの間隔をとってお待ちください。 【史料館の取り組みについて】 ・開館日時：木、金、土曜日の午前10時30分から午後2時30分まで ・訪問者数は史料館総容量の最大60％に制限 ・マスク着用の義務化 ・ 社会的距離（1.5メートル）の実施 ・ アルコールジェルディスペンサーを数箇所に設置 ・ 文協ビル入り口に消毒マット設置 ・ 体温測定の義務化（37.5度以上の方はご入館いただけません） ・ 清掃の頻度を増加し環境の浄化を徹底 ・エレベーター乗員制限（最大2人/ご家族の場合最大4人） ・40分ごとに室内の空気を100％交換する空調システム ・ 飲用噴水の使用禁止 ・ 従業員に対する安全管理の徹底指導 ・ ガイドによる案内と対面式講義を一時的に中断 皆様のご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。
去る11月17日（火）、ブラジル陸軍南東司令部の総司令官エドゥアルド・アントニオ・フェルナンデス大将および、ブラジル南東軍の第２軍管区司令官ジョアン・チャレラ・ジュニオール陸軍中将、第２陸軍師団司令官エドソン・ディール・リポリ陸軍中将、サンパウロ軍事サークルクラブ会長ジョアン・ディニズ中将、第11歩兵旅団司令部中隊司令官エドソン・マサユキ・ヒロシ陸軍少将らが日本館を表敬訪問しました。 文協側では、石川レナト文協会長のほか、文協副会長および宮坂国人財団の理事長でもある西尾ロベルト義弘氏、会長補佐の小原彰氏、日本館運営委員会の栗田クラウジオ委員長、山室エルベルト信企画担当理事が歓迎しました。 一通り見学した後日本酒で乾杯、昼食を共にし、終始和やかな雰囲気で交流を楽しみました。 写真提供: Aldo Shiguti
去る2020年11月14日に開催したオンライン授賞式は以下でごらん頂けます。 文協はブラジル日系人の文学を奨励し、その普及と向上を図ることを目的として、1968年に 「にっけい文芸委員会」を設立しました。 それ以来、毎年1回、その前年度にブラジル日系人が出版した文芸作品の中から候補作品を選出、選考委員によって選んだ優秀作品に賞を贈る活動を行って参りました。 時代の要求に応じて、1995年にはポルトガル語部門を、2009年にはまんが部門を新たに加わえ、活動の幅を広げております。 ※1972年と78年は該当作品が無く開催されなかったため、本年が第50回目のにっけい文芸賞となっております。 本年はCOVID-19パンデミックのため、授賞式はオンラインにて開催いたしました。 日本語部門授賞作 【にっけい文芸賞】忘れがたみの記 梅崎嘉明著【 功 労 賞 】楽書倶楽部第51号 楽書倶楽部【 特 別 賞 】絆 皇室とブラジル 二宮正人・二宮ソニア著 ポルトガル語部授賞作 1等 : “Domanda Nísio”, de Emir Rossoni 2等 : “Guatambu”, de Luiz Carlos Ladeia 3等 : “O Anjo da Penha”, de Marcos Pereira de Mello まんが部門授賞作 1等 : Roberta Dias Carlos com obra “Sabugo”2等 : Iberê Guimarães com obra “Encontro na Ponte Yakusoku” おめでとうございます！
ライブ配信「日系社会の連帯」【日 時】2月25日（木）20時～【リンク】 https://www.facebook.com/festivalbunkamatsuri/ （※ポルトガル語のみ） 文協文化まつり委員会は、5月22、23日に予定している「文化まつり～私達を繋ぐハーモニー～」に対する導入企画第2弾として、2月25日（木）20時から「日系社会の連帯」をテーマに掲げたライブ配信を行います。 Todos juntos com o Amazonas 現在展開中のアマゾナス州の医療崩壊に対する募金キャンペーン“Todos juntos com o Amazonas”の代表者であるマナウスのトミオカ・エリカ氏とミキ・ノブ氏を迎え、キャンペーンへの呼びかけを目的としたライブ配信を行います。 キャンペーンについてはこちらの文協サイト過去記事「アマゾナス州の医療に対する連帯キャンペーン」をご参照下さい。 なお、このキャンペーンは、文協とマナウスの西部アマゾン日伯協会、サンパウロおよびマナウスの若い日系人のグループとの共同の取り組みです。 Tsuru action for life オリガミスタと呼ばれる加藤タイス氏が中心となって行っている「Tsuru action for life」。ブラジル人を動員して、covid-19によって亡くなった20万人を哀悼するため20万羽のツルを集めるキャンペーンを行っています。 メディエーター：文協文化まつり委員会委員長 カトウ・タカユキ
Evento Onlineノルデステ地方 第3回地方文協統合フォーラム テーマ：協会の運営 – 専門化とボランティア 【日 時】2021年2月27日（土）8時30～ 【リンク】 bit.ly/III-FIB-NE ※ポルトガル語のみ 昨年2020年2月、バイーア日伯文化協会連合会とサルバドール日伯文化協会の2箇所で開催された「第2回地方文協統合フォーラム（テーマ：日経起業家 – 道）」には、ノルデステ地方の若者らと親交を深めようと、同地方やサンパウロ州の諸日系団体の代表者らが多数出席し、好評を博しました。 第3回目となる本年は「協会の運営 – 専門化とボランティア」をテーマに掲げ、様々な分野から6人の日系人リーダーを招待し、それぞれにお話を伺います。 なお、昼食の時間帯には、日系人歌手の平田ジョーエ氏によるショーがあります。どうぞお楽しみに！ ゲスト トーカー 【プログラム】 8：30 開会式 9：00 石川レナト NECブラジル元社長 CNL不動産開発建設会社経営 コーヒー農園経営 ブラジル日本文化福祉協会会長 サンタクルス病院理事長 10：00 水谷ペドロ Centro de Tecnologia Canavieira 社社長 パウリスタカラオケ連合会会長 11：00 秀島マルセロ アルファ・アリメントス社社長 ブラジル日本文化福祉協会第3副会長 ジャパンハウス・サンパウロ監査役員 宮坂国人財団メンバー 12：00 昼休憩 アトラクション：平田ジョーエ （1994年NHKのど自慢グランドチャンピオン獲得/CD7枚リリース） 13：00 サイトウ・アンドレ ブラジル知的財産権利協会評議員会長 ナレッジマネジメント専門家 科学技術振興機構による知的科学博士号取得 教授 14：00 青木智栄子 ブルーツリー ホテル創設 ブルーツリーグループ社長 15：00 上村ジャイロ Mebuki社社長 希望の家福祉協会元会長 日本国外務省研修生ＯＢ会元会長 16：00 閉会式 主 催：バイーア日伯文化協会連合会後 援：サルバドール日伯文化協会 ブラジル日本文化福祉協会 在レシフェ日本国総領事館 JICA 宮坂国人財団 アルファ・アリメントス 詳細： https://sites.google.com/view/3-fib-nordeste/ Tel : (71) 992-590-582 e-mail: fcnbb@hotmail.com
2012年からミナス州ベロオリゾンテ市で毎年開催されていた「ミナス日本祭り」、今年はオンラインにて開催されます。日伯技術文化連携協会（Associação de Cooperação em Cultura e Tecnologia Brasil – Japão) と在ベロオリゾンテ名誉総領事館の共催。 SemanaMINAS – JAPÃO 2021 祭 EVENTO ONLINE リンク： www.festivaldojapaominas.com.br （ポルトガル語のみ） 【日時】月24日（水）19時～ 日本文化、ポップカルチャー2月25日（木）19時～料理、アート 2月25日（木）、26（金） 8時～セミナー2月27日（土） 19時～ 日本祭り 詳細：https://www.festivaldojapaominas.com.br/
日本の出入国在留管理庁は現在、日本の法令検索閲覧ウェブサイト「ｅ―ＧＯＶポータル」にて、日系四世受入れ制度による要件見直しについてのパブリックコメント（意見公募）を受け付けています。 「出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の規定に基づき同法別表第一の五の表の下欄に掲げる活動を定める件の一部を改正する件（案）」等に係る意見募集についてパブリックコメントはこちらから e-Gov パブリック・コメント 四世ビザが検討されるようになった背景 現在の日本のビザ制度では、日系三世までは「定住者」の資格が与えられています。 しかし日系四世となると、日系三世を親とした未成年で未婚の実子に限り、日系三世と同等の扱いとなります。 そこで、日系四世も、二世や三世と同じ基準で日本で暮らしたいと制度改正を求める声が高まりました。 日系四世ビザ取得が進まない理由 それを受けて日本政府は、新たな四世ビザ制度を2018年7月1日から実施し、当初は年間約4千人の訪日を期待していました。 しかし2年以上経った20年９月末時点で、在留資格認定証明書交付数はわずか121件、そのうち、実際に入国したのは87人に留まっています。 この四世ビザの問題点として、実施当初から以下の内容が指摘されていました。 「四世受け入れサポーター」制度 自身の身元引受人となってくれるサポーターを自分で探して依頼しなければならない ※サポーターの条件：ボランティアであること サポーターの義務：毎月1回の生活状況の確認 年に1回（もしくは2回）入国管理局へ報告 年齢制限（18歳以上から30歳以下に限定） 家族の帯同が認められない 日本語能力試験Ｎ4程度必要 ※2年を超えて在留する場合はＮ3レベルが必要になる 上記の条件としたことに対する日本側の説明 「この制度は、本国と日系社会との懸け橋となる人材の育成を趣旨とした制度だからです。最大5年間の期限を設け、働きながら日本語や日本文化を学び、帰国後に日系社会に貢献する名目で設計されました」と説明しています。 この答弁から明るみになったことは「日系四世も二世三世と同等の扱いを」と願う日系人の要望に対し「日本と本国との架け橋となる人材の育成を」とする両者の四世ビザに対する根本的な認識の違いです。 日本政府が考える一部の見直し案とは 上記4.の日本語レベルの改正を検討しているそうです。 現在：・入国時Ｎ4の人は訪日2年目でＮ3取得すると3年以上の滞在が可能 ・入国時に既にＮ3取得済みなら3年以上の滞在が可能 改正案：入国時にＮ5・Ｎ4・Ｎ3、またはＮ4相当にＪＩＣＡ監修した来日前日本語講座を終了したものが必要で、滞在3年目でＮ3を取得すること 文協の取り組み 日系四世が日系人の定義から除外されているという状況に対して、私たちはこれまでに多くの不満の声を聴いてきました。 そこで文協は、日系四世ビザ制度の条件緩和に対し、ブラジル日本都道府県人会連合会（県連）、サンパウロ日伯援護協会（援協）、日伯文化連盟（日文連）、ブラジル日本商工会議所（商議所）、国外就労者情報援護センター（CIATE）など、在伯日系6団体共同で意見書を提出、また日本の議員による「四世ビザ公聴説明会」を2回に亘り開催するなど、四世だけでなく五世、六世、それ以降までもが同様な資格が与えられるよう取り組んでいます。 今回の一部改正案も、日系社会が希望する条件緩和とはかけ離れたものだという印象は否めず、根気強く訴えていく必要があることを認識させられました。 是非、多くの方が四世ビザの緩和に対するパブリックコメントを投稿して下さいますよう、宜しくお願いいたします。 文協サイト `四世ビザ関連過去記事はコチラ下地幹郎衆議院議員による4世ビザに関する説明会 記：2017年7月13日4世ビザに対するパブリックコメントを提出 記：2018年2月22日報告「下地衆議院議員による四世ビザ説明会」 記：2018年8月20日
この歴史講座はブラジル漫画家協会とブラジル三重県人文化援護協会が2017年から共催しており 「 縄文、弥生時代から 現在に至るまでポルトガル語で日本の歴史が学べる」と毎回好評を博しています。 昨年2020年はCOCID-19の影響を受けオンラインによる講座に変更、本年も引き続きオンラインにて開催します。なお、講座は全20回（有料）です。 第1回オンライン講座「日本の歴史」 日 時：2021年2月21日（日）9時～10時半 プラットフォーム：zoom 言 語：ポルトガル語 受講料：1回につき 27.50レアル （受講料25レアル + システム使用料2.50レアル） 受講申し込み / お問い合わせ：ここをクリック
【天皇誕生日オンライン祝賀会】 日 時：2021年2月23日（火）19時より リンク：www.youtube.com/bunkyodigital ※ポルトガル語のみ 天皇陛下が61歳を迎えられる2月23日、ここブラジル日系社会においても天皇誕生日を心より奉祝したいという気持ちは、日本人となんら変わることはありません。 そのようなみなさまと一緒に天皇誕生日を祝賀するために、当日はオンラインにて祝賀会を配信いたします。 配信に先立ち、ブラジル日系主要5団体の代表者らが予め、イビラプエラ公園内の日本館にて動画を撮影しました。 当日は、それにあわせて、 サンパウロ市立劇場にて約1200人が集まり盛大に開催された昨年の天皇誕生日祝賀会の様子も振り返ります。 また、日伯文化連盟（アリアンサ）のメンバーによる弦楽四重奏の美しい音色もお楽しみいただけます！ 沢山の方々のご視聴をお待ちしています！ 共 催：ブラジル日本文化福祉協会 ブラジル日本都道府県人会連合会 サンパウロ日伯援護協会 ブラジル日本商工会議所 日伯文化連盟（アリアンサ） 後 援：在ブラジル日本国大使館 在サンパウロ日本国総領事館 祝賀会責任者：文協副会長 福原 カルロス ケンジ
ライブ配信 ブラジルの祭り：テーマ「人々を繋ぐハーモニー」日 時：2021年2月10日（水） 20時～リンク： https://www.facebook.com/festivalbunkamatsuri/ ※ポルトガル語のみ ブラジルでは「祭り」が熱い！ 「七夕祭り」「文化祭り」「桜祭り」 「盆踊り」 「秋祭り」「いちご祭り」。。。など、ブラジルでは今、各地の日系人が様々な「祭り」を開催しています。 年々規模も拡大し、各地の政府当局による「観光カレンダー」に掲載されるまでに成長した「祭り」も枚挙にいとまがありません。 今回は、その中「祭り」の中から6つの祭りとその代表者が集います。どうぞお楽しみに！ 「JUNGLE Matsuri」 ： トミオカ・エリカ（マナウス）「Festival Cultural Japonesa de Salvador」 ： ミズシマ・ロベルト（サルバドール）「FESTIVAL DO JAPÃO 日本祭り」：キャロル・アヤコ（ポルト・アレグレ）「盆踊り BONODORI」 ： マスダ・レオナルド（ゴイアス）「AKIMATSURI 秋祭り」 ： アオヤギ・ダニエル（モジ・ダス・クルーゼス市 SP) 「BUNKA MATSURI」：カトウ・タカユキ ( サンパウロ )
EVENTOS
ASSOCIE-SE
CONFIRA OS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS
Nossos associados terão acesso a diversos benefícios exclusivos em restaurantes, eventos, faculdades e muito mais.
DESCONTOS
Associados terão descontos exclusivos com nossos futuros parceiros.
