Um show imperdível! Nestes dias 21 e 22 de junho, o Grande Auditório do Bunkyo recebe os professores e praticantes da chamada “arte de palco” para o Gueinosai – Festival de Música e Dança Folclórica Japonesa, evento que inclui apresentações das mais variadas, como canto, recitação, karaokê, dança (individual e em grupo), música, teatro, entre outras modalidades…
Entre as novidades para a 49ª edição está o retorno do grupo de Teatro Kagura do Centro Cultural Hiroshima e o show do Grand Finale à cargo do Ryukyu Buyo Kyokai, sob a orientação da professora Shimabukuro Yoriko, que estará reunindo cerca de 100 dançarinos.
Este festival faz parte das comemorações aos 106 anos da imigração japonesa no Brasil e tem entrada franca e todos concorrem ao sorteio de brindes. O público também pode colaborar com as entidades beneficentes fazendo a doação de alimentos não perecíveis, que serão destinados ao Ikoi-no-Sono, Kodomo-no-Sono, Kibô-no-Iê e Yassuragui Home.
Somente no sábado serão 66 apresentações, já no domingo teremos outras 50 atrações. Acompanhe abaixo a programação completa nos dois dias do Gueinosai:
Sábado, dia 21, a partir das 9h
番号 |
種目 |
曲目 |
出演者 |
出演団体 |
1 |
琴和楽 |
荒城の月 |
Mie Amano |
大正琴琴聖会 |
2 |
わたしの城下町 |
|||
3 |
長崎の鐘 |
|||
4 |
歌謡舞踊 |
新六段くづし |
Fussako Kotsubo |
ペドローゾ日伯体育文化協会 |
5 |
歌謡舞踊 |
祖谷の里唄 |
平田 幸江 |
リベルダーデ文化福祉協会 |
6 |
詩吟 |
春日山懐古 |
岸波 鐘声 |
社団法人関西吟詩文化協会ブラジル本部 |
7 |
謫居の作 |
石原 豊昇 |
||
8 |
舞踊小唄 |
小判鮫 |
西畑 幸 ネリア |
カンピーナス日本文化協会 |
9 |
Karaokê |
Mata Au Hi Made |
Edson Miyabara |
|
10 |
Okawa Nagashi |
Harumi Miyamura |
||
11 |
Sayonara |
Leni Silva |
||
12 |
Minyo |
Tsuki no Sabaku |
Douglas Okura |
Matsuda Shakuhachi |
13 |
歌謡舞踊 |
さのさのさ |
多胡 明美 |
花柳龍千多会 |
14 |
和太鼓 |
ブラジルたいこばやし |
Andre Miyahara |
みか幼稚園 みか太鼓 |
15 |
歌謡小曲 |
孝女白菊 |
新垣 カミーラ |
サントアマーロ文協 |
16 |
詩吟 |
歌謡吟・荒城の月 |
佐藤 宏風 |
ブラジル吟剣詩舞連合会 |
17 |
詩舞 |
弘道館に梅花を賞す |
Shosei Morishita |
|
18 |
九月十三夜陣中の作 |
Marcelo Fu |
||
19 |
歌謡舞踊 |
恋太鼓 |
八鍬 マリーナ |
京藤間流日本舞踊学校 |
20 |
民謡 |
山形馬喰節 |
Kashu Shakuhachi Hayashi |
ブラジル日本民謡協会 |
21 |
白浜音頭 |
Kashu Shamisen Shakuhachi Shakuhachi Hayashi |
||
22 |
箱根馬子唄 |
Kashu Shakuhachi Shakuhachi |
||
23 |
歌謡舞踊 |
川の流れのように |
ハヶ婦 モニカ |
藤間流日本舞踊学校 |
24 |
歌謡舞踊 |
たんぽぽ |
Edson Miyabara |
Associação Nipo-Brasileira de Intercâmbio Musical |
25 |
歌謡舞踊 |
義経 |
榎木 クリスチーネ |
京藤間流日本舞踊学校 |
26 |
洋舞 |
ファルッカ |
Sachico Yonehara |
戸塚マリバレー教室 |
27 |
カルメン |
|||
28 |
セビリアナス |
|||
29 |
歌謡舞踊 |
木更津しぐれ |
Keiko Honda |
ペドローゾ日伯体育文化協会 |
30 |
和太鼓 |
みらいだいこ |
Almir Kajihara |
丹下セツ子太鼓道場 |
31 |
しらうめ |
|||
32 |
それ |
|||
33 |
歌謡舞踊 |
男の情話 |
丹下 セツ子 |
|
34 |
歌謡舞踊 |
歌麿 |
田畑 ひろみ |
藤間流日本舞踊学校 |
35 |
民謡 |
喜代節 |
Teruko Yokomizo |
リベルダーデ文化福祉協会 |
36 |
邦楽 |
三段の調 |
Koto Shamisen Jyushichigen Shakuhachi |
ブラジル邦楽協会 |
37 |
通りゃんせ |
|||
38 |
さくらさくら |
|||
39 |
舞踊小唄 |
夢太鼓 |
Umeko Fujimura |
藤間流日本舞踊学校 |
40 |
歌謡舞踊 |
桜みち |
Thereza Aoki |
北海道はまなす会舞踊部 |
41 |
「笛×太鼓」セッション |
鈴木 宴 |
鈴木 宴 X 山本 雄二 |
|
42 |
舞踊小唄 |
浜町夢語り |
佐藤 文代 |
リベルダーデ文化福祉協会 |
43 |
リズム体操 |
花は咲く |
Keiko Nishijima |
リベルダーデ文化福祉協会 |
44 |
舞踊小唄 |
武田節 |
花柳 竜奈 |
花柳流金竜会 |
45 |
歌謡舞踊 |
みだれ髪 |
木下 絹代 |
|
46 |
舞踊小唄 |
伊勢音頭 |
松本 郁 |
|
47 |
花 |
花柳 竜逸 |
||
48 |
Karaokê |
Yakushima |
Mitsuo Akiyama |
|
49 |
Araumi Banka |
Wilian Izumi |
||
50 |
Kita no Eki |
Bruna Takahara |
||
51 |
民謡 |
新相馬節 |
松村 美奈子 |
ブラジル 郷土民謡協会 Shakuhati: Terumi Sasaki, Toshio Fukuda e Toshimi Shinohara Shamisen: Tamie Kitahara, Reiko Saito e Akemi Masuda Hayashi: Ayako Baba e Yaeko Massunaga Taiko: Mitsunori Nishikawa |
52 |
小諸馬子唄 |
桑田 マルショ |
||
53 |
南部俵つみ唄 |
敷田 クラウジョ |
||
54 |
歌謡舞踊 |
浪花っ娘おんど |
Marina Yaguwa |
リベロンプレット文協 |
55 |
歌謡舞踊 |
桜の花の散るごとく |
富田 チエミ |
ペドローゾ日伯体育文化協会 |
56 |
舞踊小唄 |
あやめ |
清原 あや子 |
藤間流日本舞踊学校 |
57 |
民謡 |
道南口説き節 |
Yoohey Kaito |
海藤三味太鼓 |
58 |
帆柱起こし音頭 |
|||
59 |
太鼓演奏 |
|||
60 |
歌謡舞踊 |
雪月花 |
辻 倫子 |
西川流洋輔会 |
61 |
舞踊小唄 |
扇初め |
京藤間勘悦子 |
京藤間流日本舞踊学校 |
62 |
長唄 |
獅子の乱曲 |
小倉 ふさ |
藤間流日本舞踊学校 |
63 |
沖縄太鼓 |
Bu No Mai |
琉球國祭り太鼓 |
|
64 |
Awase |
|||
65 |
Atchame |
|||
66 |
Hana Matsuri |
Domingo, dia 22, a partir das 10h
Antes das apresentações do Gueinosai, a comunidade nipo-brasileira presta sua homenagem aos pioneiros de 99 anos durante a tradicional cerimônia Hakujusha Hyoushou, venha conhecer nossos homenageados deste ano (veja mais sobre este evento clicando aqui)
番号 |
種目 |
曲目 |
出演者 |
出演団体 |
1 |
邦楽 |
肥後の夜まつり |
Koto Shamisen Jyushichigen Shakuhachi |
ブラジル邦楽協会 |
2 |
豊年太鼓 |
|||
3 |
歌謡舞踊 |
北の漁場 |
福井 絹代 |
西川流洋輔会 |
4 |
詩吟 |
中庸 |
芝 絋岳 |
|
5 |
詩舞
|
富士山晴れてよし |
Shosei Morishita |
ブラジル吟剣詩舞連合会 |
6 |
会津節 |
Marcelo Fu |
||
7 |
舞踊小唄 |
春蛇の目 |
蛯原 栄子 |
リベルダージ文化福祉協会 |
8 |
Karaokê |
Mado no Soto no Onna |
Felipe Ikeda |
|
9 |
Santa Maria no Imori |
Seiti Ikeda |
||
10 |
My Way |
Sergio Tanigawa |
||
11 |
大和楽 |
城 |
梶川 睦 |
京藤間流日本舞踊学校 |
12 |
和太鼓 |
ブラジルたいこばやし |
Andre Miyahara |
みか幼稚園 みか太鼓 |
13 |
民謡
|
秋田船方節 |
保坂 富男 |
ブラジル郷土民謡協会 |
14 |
箱根馬小唄 |
中野 春美 |
||
15 |
灘の酒造り祝い唄 |
西川 光則 |
||
16 |
民舞 |
斉太郎節 |
マルシオ ガルボン |
藤間流日本舞踊学校 |
17 |
民舞 |
貝がら節 |
Mari Kyono |
鳥取しゃんしゃん傘おどりグループ
|
18 |
傘おどり |
|||
19 |
歌謡舞踊 |
梅川 |
田中 千代子 |
京藤間流日本舞踊学校 |
20 |
長唄小曲 |
長唄二上り名曲集 |
Kimiko Nagata |
和の会 |
21 |
舞踊小唄 |
秋のいろ草 |
富岡 ファビア |
藤間流日本舞踊学校 |
22 |
|
|
|
Marcia Fujii Dance Company |
23 |
歌謡舞踊 |
竹 |
池芝 緑宛 |
池芝緑日本舞踊教室 |
24 |
舞踊小唄 |
桜橋 |
池芝 緑祐 |
|
25 |
神楽 |
大江山 |
Shinsuke Nakamori |
ブラジル神楽保存会 |
26 |
Karaokê
|
Ware mo Ko |
Lina Nagayama |
|
27 |
Tenryu Sandogassa |
Fumie Okamoto |
|
|
28 |
Sayonara |
Kazue Fuji |
|
|
29 |
洋舞 |
ミロンガ |
Sachiko Yonehara |
戸塚マリバレー教室 |
30 |
ホテル ビットリア |
|||
31 |
ケイシャスバンドネオン |
|||
32 |
琉球舞踊 |
四季口説 |
比嘉 優奈 |
玉城流小太郎会大嶺初枝琉舞道場 |
33 |
民謡 |
(津軽三味線合奏) |
Shamisen Contrabaixo Teclado Guitarra Percussão |
ブラジル日本民謡協会 |
34 |
石巻復興節 Shamissen Contrabaixo Trompete Teclado Guitarra Percussão |
Uta – Yuri Kataoka |
||
35 |
ヨサコイ |
すずめおどり |
Alberto K. Watanabe |
しんせいグループ |
36 |
アジアの海賊 |
|||
37 |
舞踊 |
魂 |
Yoko Nakamura |
上田演劇舞踊団 |
38 |
琉球舞踊 |
綛掛け |
比嘉 奈美恵 |
玉城流小太郎会大嶺初枝琉舞道場 |
39 |
表現体操 |
花は咲く |
Elisa Hoga |
ブラジル健康表現体操協会 |
40 |
世界に一つ |
|||
41 |
想い出の九十九里浜 |
|||
42 |
琉球舞踊 |
海の彼方 |
Satoru Saito |
玉城流扇寿会 斉藤悟琉舞道場 |
43 |
舞踊小唄 |
女黒田節 |
花柳 竜智 |
花柳流金竜会 |
44 |
お吉つばき |
田中 芳子 |
||
45 |
長唄小曲 |
連獅子 |
花柳 竜伯 |
|
46 |
沖縄太皷 |
Tachiutoshi |
Leonardo T.N. de Paula |
レキオス芸能同好会 |
47 |
Miminme |
|||
48 |
Niiseta Eisa Medley |
|||
49 |
長唄 |
藤娘 |
ファビアナ サンシェス |
藤間流日本舞踊学校 |
50 |
琉球舞踊 |
かりゆしの舞 |
Grand Finale | ブラジル琉球舞踊協会 代表:島袋 順子 Brasil Ryukyu Buyo Kyokai Repres: Yoriko Shimabukuro |
Serviço:
49º Festival de Música e Dança Folclórica Japonesa – Gueinosai
Dias 21 e 22 de junho – no sábado, a partir das 9h e no domingo, a partir das 10h
Local: Grande Auditório do Bunkyo
Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – São Paulo – SP
(próx. à Estação São Joaquim do Metrô)
Informações: (11) 3208-1755
Entrada franca – solicita-se doação de 1 kg de alimento não perecível
Haverá sorteio de valiosos brindes
Realização: Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social
Patrocínio: Fundação Kunito Miyasaka, Toyota, Dream Concert, Grupo NK
Apoio: Jornal Nippak e São Paulo Shimbun