A tragédia do terremoto na Península de Noto (província de Ishikawa), em 1º de janeiro, nos deixou profundamente entristecidos com a perda de tantas preciosas vidas e transtornos no dia-a-dia dos moradores locais. A todas as vítimas dos desastres, expressamos nossos sinceros sentimentos.
Nós, da comunidade nipo-brasileira, no que estiver ao nosso alcance, esperamos poder ajudar nas atividades de reconstrução para que a região afetada se recupere o mais rápido possível.
Renato Ishikawa
Presidente do Bunkyo
