Sesc Registro no Tooro Nagashi-Contos do Japão
Programação especial na cidade de Registro começa na terça (31 de outubro) e segue até domingo (5 de novembro).Uma semana de intensas celebrações e atividades artísticas e culturais é o que o público do Vale do Ribeira e milhares de turistas em visita à cidade de Registro (SP) podem vivenciar entre os dias 31
de outubro e 05 de novembro. É o período do tradicional Tooro Nagashi, evento que a comunidade
nipo-brasileira local realiza anualmente para homenagear os antepassados. Um dos principais rituais
em homenagem aos ancestrais acontece ao anoitecer do Dia de Finados, quando milhares de
barquinhos (tooros) com lanternas de papel, velas acesas e nomes dos falecidos são soltos no rio
Ribeira de Iguape, iluminando e colorindo suas águas.
O Sesc Registro participa das celebrações do Tooro Nagashi e oferece, em parceria com o Bunkyo
de Registro, uma programação especial voltada a todos os públicos, com espetáculos, oficinas,
shows e vivências relacionadas às tradições culturais orientais. Confira as atrações:
Vivência de Kendo e Dança do Dragão
No especial Sesc no 69º Tooro Nagashi terá vivência e demonstração de Kendo, com o atleta
olímpico Douglas Vieira. A arte marcial Kendo (caminho da espada, em japonês) foi desenvolvida a
partir das técnicas tradicionais de combate com espadas feitas por guerreiros samurais do Japão
feudal. Na vivência em Kendo (dia 1, quarta, 14h30), o público conhece mais sobre a tradicional
luta de espadas e também pode manipular e vestir roupas e armaduras utilizadas por atletas da
modalidade.
Na demonstração de Kendo (dia 2, quinta, 16h), Douglas Vieira mostra suas
habilidades e experiência na arte marcial. Ambas as atividades são gratuitas e serão realizadas na
Área de Convivência do Sesc Registro.
Na Praça Beira Rio, local onde acontece a festa cultural e gastronômica do Tooro Nagashi, o Sesc
Registro leva o espetáculo Dança do Dragão de Nagasaki, com o Grupo Nagasaki Jya Odori, de
São Paulo. Legado cultural da província japonesa de Nagasaki, a modalidade artística começou
como dança de agradecimento ao Deus Xintoísta de Suwa Jinjya. Segundo a tradição, quando ele
alcança a bola dourada (simbolizando o Sol), atrai a chuva que, consequentemente, traz boa
colheita, felicidade e prosperidade. No feriado do dia 2/11, haverá apresentações na praça, abertas
ao público em geral, em dois horários: 14h30 e 20h30.
Projeções na fachada do KKKK e Contos do Japão
Já na área do gramado, em frente à fachada do prédio do Sesc Registro, o público pode assistir a um
espetáculo de luzes, cores, sons e imagens com o Vídeo Mapping: uma construção e muitas
histórias, produzido pelo Coletivo Coletores (SP). A animação projetada no conjunto arquitetônico
“KKKK” conta histórias do Vale do Ribeira, o período de colonização, os ciclos econômicos, as
comunidades tradicionais que habitam o território, as diferentes culturas, a Mata Atlântica e a
própria história centenária do prédio do Sesc Registro (o antigo KKKK, construído em 1922 para atender aos imigrantes japoneses que chegavam à região).
As projeções, com 15 minutos cada, acontecem na quarta (dia 1º), a partir das 20h30. No feriado da quinta (dia 2), as sessões ocorrem a partir das 19h, após a soltura dos barquinhos no rio Ribeira.
Outro destaque é a atividade de literatura Contos do Japão, com o autor, ilustrador, músico e
contador de histórias Sérgio Serrano, criador e apresentador do programa Baú de Histórias (TV Rá
Tim Bum). O artista alia contação de histórias com outras linguagens artísticas como manipulação
de bonecos, teatro de papel japonês (kamishibai) e música ao vivo cantada em japonês e em versões
para o português.
Entre as histórias estão “A Raposa e o Samurai”, “O menino, o monge e a bruxa da montanha”, “O velho e a árvore florida” e “O Buda e a Baleia”. A atividade gratuita acontece na Área de Convivência e começa às 17h na quarta e na quinta (dias 1 e 2), e também no sábado e domingo (dias 4 e 5), no mesmo horário.
Oficinas de Origami floral, de papel e de tecido
Quem gosta de origamis terá oportunidade de conhecer mais sobre a arte da dobradura. No feriado
de quinta (dia 2, às 13h) e no sábado (dia 4, às 10h30) tem a oficina Brincadeiras com Origamis,
com Mestre Kami, que ensina como dobrar quatro diferentes origamis: carro de sopro, lutador de
sumô, cavalo e estrela ninja (shuriken). Com as dobraduras criadas, os participantes podem brincar
de corrida maluca de carro de sopro, luta de sumô, adestrador de cavalo acrobático e circuito ninja.
A oficina gratuita acontece na Marquise.
Também no espaço da Marquise o Mestre Kami coordena a oficina Kusudama: Origami Floral,
em que o público aprende a confeccionar um arranjo floral de origami modular. Conhecido no Japão
como Kusudama, o arranjo traz a simbologia da Cura através do trabalho coletivo e da integração
social. A atividade gratuita será na sexta (dia 3), às 14h.
Origami se faz também com tecido, e é com esse material que o público é convidado a fazer
dobraduras durante as oficinas Orinuno: Origami em Tecido, coordenadas por Inoelisa Figueiredo
Falleiros Endo. Serão formadas duas turmas, no sábado (dia 4): a primeira começa às 13h30, e a
segunda, às 15h30. Em ambas, será ensinada a técnica da dobradura em tecido, com a qual é
possível confeccionar diversos objetos em tecido engomado, utilizando cola e dobras, sem costura.
Gratuitas, as oficinas têm vagas limitadas e é preciso se inscrever antes na Central de Atendimento.
Documentário “Bem-vindos de novo” e Música no Teatro
Na programação especial também está o documentário Bem-vindos de novo, que conta a história
real de uma família de descendentes de japoneses, dividida entre a necessidade de garantir o
sustento e o desejo de permanecer unida. O longa-metragem, que acompanha a trajetória da própria
família do diretor e roteirista Marcos Yoshi, será exibido na terça, dia 31 de outubro, em sessão
gratuita que começa às 18h30, no Teatro do Sesc.
Na área da música, o Sesc Registro traz o show Sons Nikkei, com os músicos João Egashira
(violão), Lilian Nakahodo (piano) e Saemi Murakami (taiko, shakuhachi e fue). O repertório do
grupo vai da música tradicional japonesa ao choro e à Bossa Nova, passando por música erudita,
jazz, forró e outras vertentes contemporâneas. O show será no Teatro, na sexta (dia 3), às 20h.
Ingressos estão à venda online e na Central de Atendimento do Sesc Registro.
Serviço:
Sesc no 69º Tooro Nagashi – Registro
Programação: <link>
Mais informações: <link>
Telefone: 3828-4950. O Sesc Registro fica na Av. Pref. Jonas Banks Leite, 57 – Centro –
Registro/SP.
