Integrada por membros voluntários de diversas localidades do país, a Comissão de Atividades Literárias desenvolve iniciativas que objetivam a divulgação artístico-literária do Japão e do Brasil, incluindo as da diáspora, em parceria ou não com outras comissões e entidades.
A partir de propostas dos próprios membros e de sugestões vindas da comunidade interna e externa que podem ser acolhidas dentro de suas possibilidades, várias atividades são realizados por meio de vídeos, eventos, cursos, oficinas, entre outros formatos.
Iniciado com o Nikkei Bungeishō a partir de 1970, a Comissão organiza o tradicional concurso literário da Bunkyo que teve denominações variadas ao longo do tempo, além de contemplar diferentes modalidades e sem se limitar mais à literatura dos nipo-brasileiros como dizia o seu primeiro nome.
A antologia de contos resultante do concurso bienal de contos em português já terá a publicação de seu 6º número em 2023, e a coletânea anual dos haiku laureados chegou ao seu 13º número em 2022. Duas modalidades de concurso lançadas em 2022 são os de haicai e de tradução de uma obra curta em japonês para o português.
A divulgação das inscrições com os regulamentos das modalidades do Prêmio Bunkyo de Literatura costuma acontecer até o final do primeiro quadrimestre de cada ano; a divulgação dos resultados por volta de meados do terceiro quadrimestre e a cerimônia de premiação, no mês de novembro.
Contamos com o patrocínio da Fundação Kunito Miyasaka, principalmente para os concursos e a publicação da antologia de contos, e com os inestimáveis recursos humanos que são os nossos colaboradores.
Concursos Publicados para 2024
- Prêmio Bunkyo de Literatura: https://www.bunkyo.org.br/premio-bunkyo-literatura-24/
- VII Concurso Bunkyo de Contos: https://www.bunkyo.org.br/vii-concurso-bunkyo-contos/
- III Concurso Bunkyo de Tradução Japonês-Português: https://www.bunkyo.org.br/3-concurso-traducao
- III Concurso de Haicai: https://www.bunkyo.org.br/iii-concurso-haicai/
- XV Concurso Nacional de Haiku: https://www.bunkyo.org.br/15-concurso-haiku/
Coletânea de obras selecionadas XV Concurso Nacional de Haiku – 2024
Publicação da Coletânea de Haiku Selecionados do 15º Concurso Nacional de Haiku 2024
Promoção: Comissão Executiva do Concurso Nacional de Haiku, Comissão de Atividades Literárias e Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – BUNKYO. Apoio: Brasil Nippou
Coletânea de obras selecionadas XIV Concurso Nacional de Haiku Prêmio Bunkyo de Literatura – 2023
Publicação da Coletânea de Haiku Selecionados do 14º Concurso Nacional de Haiku do Prêmio Bunkyo de Literatura 2023 / 第 14 回全伯俳句大会 入 賞 作 品 集入 賞 作 品 集
Promoção: Comissão Executiva do Concurso Nacional de Haiku, Comissão de Atividades Literárias e Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – BUNKYO. Apoio: Brasil Nippou 後援 ブラジル日報
Resultado do XIII Concurso Nacional de Haiku
Prêmio Bunkyo de Literatura 2022
Promoção: Comissão Executiva do Concurso Nacional de Haiku
Comissão de Atividades Literárias
Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – BUNKYO
Apoio: Jornal Brasil Nippo
Coletânea de obras selecionadas XIII Concurso Nacional de Haiku Prêmio Bunkyo de Literatura – 2022
Publicação da Coletânea de Haiku Selecionados do 13o. Concurso Nacional de Haiku do Prêmio Bunkyo de Literatura 2022 / 第 13 回全伯俳句大会 入 賞 作 品 集入 賞 作 品 集
Promoção: Comissão Executiva do Concurso Nacional de Haiku, Comissão de Atividades Literárias e Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – BUNKYO. Apoio: Brasil Nippou 後援 ブラジル日報
60 anos de Bunkyo – Passado, Presente e Futuro (Coordenação de Kiyoshi Harada)
Patrocinada pela Fundação Kunito Miyasaka, a obra, publicada em 2015, foi coordenada pelo jurista Kiyoshi Harada, membro nato do Conselho Deliberativo do Bunkyo, com a colaboração de 24 autores. Como ilustração de capa, o livro traz um recorte do quadro do artista plástico Kazuo Wakabayashi.
Dividido em 12 capítulos, as 335 páginas do livro abordam: O nascimento de uma nova entidade; A trajetória do Bunkyo e as comemorações da imigração japonesa no Brasil; As finalidades institucionais do Bunkyo; Órgãos institucionais do Bunkyo; A luta pelos recursos financeiros; Uma inflexão nos rumos da entidade: renovação do Bunkyo; Entidades que integram o edifício-sede do Bunkyo; As comissões do Bunkyo; Atividades diversas do Bunkyo; Relacionamento do Bunkyo com outras entidades; O Bunkyo como entidade central da comunidade nipo-brasileira; O futuro do Bunkyo.
Antologia de contos – Concurso Bunkyo de Contos
As três edições da antologia do Concurso Bunkyo de Contos foram organizadas pela Seção de Língua Portuguesa da Comissão de Atividades Literárias do Bunkyo e as obras foram patrocinadas pela Fundação Kunito Miyasaka.
O 1º Concurso Bunkyo de Contos foi realizado em 2012 e a antologia reunindo os trabalhos selecionados foi publicada em 2015 com o título Duas cenas, um muro?. Os melhores trabalhos do 2º Concurso, datado de 2014, foram publicados em 2018, com o título Quixote-sama. Já os contos premiados no 3º concurso, de 2016, foram reunidos na obra Sabores de Vida, publicada em 2019.
Aqui no site você pode ver parte das edições da antologia (clique na imagem para ver o pdf).
Eventos e Notícias da comissão de ativ. literárias:
15º Concurso Nacional de Haiku – os melhores poetas
Na manhã do último dia 18 de agosto, na Sala de Reuniões do edifício Bunkyo, uma tradição que se repete anualmente – o encontro dos
Cerimônia do Prêmio Bunkyo de Literatura 2024
A Comissão de Atividades Literárias do Bunkyo realizará, no dia 9 de novembro, sábado, a partir das 13h, a cerimônia de outorga do Prêmio Bunkyo
MESA DE DEBATES: “Haicai como Poesia Brasileira com Raízes Japonesas”
Em novembro, durante a Cerimônia do Prêmio Bunkyo de Literatura 2024, teremos mais uma Mesa de debates: “Haicai como Poesia Brasileira com Raízes Japonesas”, realizado
Especial de 380 anos do nascimento de Matsuo Bashō – Haikais
A presidente da Comissão de Atividades Literárias, Neide Nagae, convidou dois haicaístas eminentes da atualidade no país: Edson Iura e o monge Jisho Handa, para
Resultado do VII Concurso Bunkyo de Contos
Agradecemos a participação de todos no VII Concurso de Contos, organizado e julgado pela Comissão de Atividades Literárias – Seção de Língua Portuguesa! Com o
Resultado 3º Concurso de Tradução
A Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (BUNKYO), por meio da Comissão de Atividades Literárias – Comissão Organizadora do Concurso de Tradução